Extra Story (엑스트라 일대기)

Historia Extra

Extra Story (엑스트라 일대기)

Y a los veintiuno experimento mi primer fracaso
그리고 스물한살 처음으로 좌절을 경험하네
geurigo seumulhansal cheoeumeuro jwajeoreul gyeongheomhane
A los veintitrés no queda nada
스물세살 남는거는 없어
seumulsesal namneun-geoneun eopseo
Y a los veinticinco me adapto al mundo
그리고 스물다섯 세상에 순응하며 살아가네
geurigo seumuldaseot sesang-e suneunghamyeo saragane
A los veintisiete como todos los demás
스물일곱 남들과 똑같이
seumurilgop namdeulgwa ttokgachi
Y a los veintinueve me desgasto y me muevo de un lado a otro
그리고 스물아홉 이리저리 치이고 다니네
geurigo seumurahop irijeori chiigo danine
A los treinta y uno, mi yo de la infancia
서른한살 어릴적의 나는
seoreunhansal eoriljeogui naneun
Y a los treinta y tres, solo rastros de alcohol y tabaco en mi ropa
그리고 서른세살 옷에는 술과 담배의 흔적만
geurigo seoreunsesal oseneun sulgwa dambae-ui heunjeongman
Treinta y cinco, abandonado desde hace mucho
서른다섯 버려진지 오래
seoreundaseot beoryeojinji orae

A medida que pasa el tiempo, el esplendor del pasado sigue brillando en mis ojos y solo queda arrepentimiento
시간이 지날수록 과거의 영광이 자꾸만 눈에 아른거리고 미련만 남네
sigani jinalsurok gwageoui yeonggwang-i jakkuman nune areun-georigo miryeonman namne
A medida que pasa el tiempo, me vuelvo tan miserable como las personas en la calle
시간이 지날수록 거리의 사람들과 다를게 없어지는 내 자신이 비참해
sigani jinalsurok georiui saramdeulgwa dareulge eopseojineun nae jasini bichamhae
Soy un extra, no importa si desaparezco llenando el fondo de la Tierra de los extras
나는야 엑스트라 지구의 배경을 채우는 사라져도 상관없는 엑스트라
naneunya ekseuteura jiguui baegyeong-eul chae-uneun sarajyeodo sanggwaneomneun ekseuteura
Soy un extra, incapaz de seguir los pasos de alguien que se convierta en protagonista
나는야 엑스트라 주인공이 될 누군가의 발끝에도 못따라갈 엑스트라
naneunya ekseuteura juin-gong-i doel nugun-gaui balkkeutedo mottaragal ekseuteura