We Shine at Night (우리는 밤이 되면 빛난다)

Brillamos en la noche

We Shine at Night (우리는 밤이 되면 빛난다)

En las calles vacías, los días en los que corríamos bajo la lluvia
아무도 없는 거리에서 빗속을 뛰어다닌 날들
amudo eomneun georieseo bitsogeul ttwieodanin naldeul
Días como canicas grabados en un álbum de fotos viejo
낡은 사진첩에 기록되었던 유리구슬 같은 날들
nalgeun sajincheobe girokdoe-eotdeon yuriguseul gateun naldeul
Ahora, el cielo nocturno que ya no se eleva y promesas olvidadas
이젠 떠오르지 않는 밤하늘과 내용을 잊어버린 약속
ijen tteooreuji anneun bamhaneulgwa naeyong-eul ijeobeorin yaksok
Los fuegos artificiales continúan, pero pronto perdimos nuestra luz
불꽃놀이는 계속되지만 우린 금방 빛을 잃었어
bulkkonnorineun gyesokdoejiman urin geumbang bicheul ireosseo

Tomándonos de manos desconocidas, conectándonos
낯선 손을 잡고 서로를 이어
natseon soneul japgo seororeul ieo
Noches de verano en las que conquistamos el mundo
세상을 앞질렀던 여름밤
sesang-eul apjilleotdeon yeoreumbam
Después de tiempos que ya no regresan
이젠 오지 않는 시간들 이후
ijen oji anneun sigandeul ihu
¿Recordaremos el uno al otro?
우린 서로를 기억할까요
urin seororeul gieokalkkayo

Días llenos de sepia grabados en un álbum de fotos viejo
낡은 사진첩에 기록되었던 세피아로 가득 찬 날들
nalgeun sajincheobe girokdoe-eotdeon sepiaro gadeuk chan naldeul
Ahora, el cielo nocturno que ya no se eleva y promesas olvidadas
이젠 떠오르지 않는 밤하늘과 내용을 잊어버린 약속
ijen tteooreuji anneun bamhaneulgwa naeyong-eul ijeobeorin yaksok
Los fuegos artificiales continúan, pero pronto perdimos nuestra luz
불꽃놀이는 계속되지만 우린 금방 빛을 잃었어
bulkkonnorineun gyesokdoejiman urin geumbang bicheul ireosseo

Tomándonos de manos desconocidas, conectándonos
낯선 손을 잡고 서로를 이어
natseon soneul japgo seororeul ieo
Noches de verano en las que conquistamos el mundo
세상을 앞질렀던 여름밤
sesang-eul apjilleotdeon yeoreumbam
Después de tiempos que ya no regresan
이젠 오지않는 시간들 이후
ijen ojianneun sigandeul ihu
¿Recordaremos el uno al otro?
우린 서로를 기억할까요
urin seororeul gieokalkkayo

Hasta que escribamos nuestras propias historias
각자의 이야길 쓰기 전까지
gakjaui iyagil sseugi jeonkkaji
Pintemos de colores los días en blanco y negro
흑백의 매일을 칠해보자
heukbaegui maeireul chilhaeboja
Saltando sobre paisajes borrosos
흐린 풍경 위로 뛰어들어
heurin punggyeong wiro ttwieodeureo
Si solo pudiéramos entrar allí
그곳에 들어갈 수만 있다면
geugose deureogal suman itdamyeon

No ha terminado
끝나지 않았어
kkeunnaji anasseo
Volvamos a casa
집으로 돌아가자
jibeuro doragaja
No ha terminado
끝나지 않았어
kkeunnaji anasseo
Volvamos a casa
집으로 돌아가자
jibeuro doragaja
No ha terminado
끝나지 않았어
kkeunnaji anasseo
Volvamos a casa
집으로 돌아가자
jibeuro doragaja
No ha terminado
끝나지 않았어
kkeunnaji anasseo
Volvamos a casa
집으로 돌아가자
jibeuro doragaja