Noite de Luau

Noche de Luau

Noite de Luau

Fue en una noche de Luna llenaFoi numa noite de Lua cheia
Acostados ahí en la arena en una fiesta de luau.Deitados lá na areia numa festa de luau.
Fue cerca de cabo fríoFoi perto de cabo frio
Y la fogata de la chimenea calentaba el paloE fogueira da lareira esquentava o pau
La ola de la gente me dejó más locoA marola da galera me deixou mais doidão
Y ella sin ninguna inhibiciónE ela sem nenhuma inibição
Y con ese cariño, bien despacitoE com esse carinho, bem devagarinho
de esa manera buena! Un beso caliente en él y entonces...desse jeitinho bom! Um beijo quente nele e aí...

Borraste tu lápiz labial,Você borrou o seu batom,
Mi cariño, lo hiciste,Meu benzinho você fez,
Fue tu primera vezFoi sua primeira vez
Levité de tanto placer,Levitei de tanto prazer,
Y creo que tú tambiénE acho que você também
¡Quiero tanto volver a verte!Quero tanto te rever!

En esa noche solo eras túNaquela noite era só você
Mi pensamiento un aprietoMeu pensamento um aperto
Un beso tuyo en el míoUm beijo teu no meu
Es solo para ti mi corazónÉ só pra ti meu coração
Latía fuerte, parecía que no me iba a contenerPulsava forte parecia que não ia me conter
Un simple toque de tu mano en mí te mostróUm simples toque da sua mão em mim pra ti mostrou
El tamaño de mi pasiónO tamanho da minha paixão
Y con ese cariño, bien despacitoE com esse carinho, bem devagarinho
de esa manera buena! Tú te subiste en él y entonces...desse jeitinho bom! Você subiu nele e aí...

Hasta sangró el edredónAté sangrou o edredon
Mi cariño, lo hiciste,Meu benzinho você fez,
Fue tu primera vezFoi sua primeira vez
Levité de tanto placer,Levitei de tanto prazer,
Y creo que tú tambiénE acho que você também
¡Quiero tanto volver a verte!Quero tanto te rever!
No puedo olvidarte...Não consigo te esquecer...