Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 524

Liquid Gold (feat. Michael Kovach, Belsheber Rusape & Lisa Reimold)

Paranoid DJ

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Liquid Gold (feat. Michael Kovach, Belsheber Rusape & Lisa Reimold)

(Chasin' after that liquid gold)
(We'd rather get it than get old)
(Dig it up, dig it up)

Born in this town, but been here and there
The World less traveled kind of guy
But though the waters stay fast and oh, so free
I ain't never seen mouths this dry (ever seen mouths this dry)
Yet, the common man will find his fix
Whether morphine or creosol
But there's one sure way to get 'em ossified
You gotta dig up that liquid gold
(Dig it up, dig it up)

Time's a-wastin' friend, can't spare a minute
(Chasin' after that liquid gold)
Take a big inhale o' those St. Lou' spirits
(We'd rather get it than ever get old)
You can speak easy chums, it'll be alright
(Chasin' after that liquid gold)
So, take a swig for your courage and we'll own tonight
(We'd rather get it than ever get old)

Oh, no, here we go again
I took the roads not taken, met little daisy
And the secrets that she hides
But it ain't been easy for dear Miss M
Since the man that she loved died (since the man that she loved died)
So it's up to us to find the entertainment
To keep up ourself brave and bold
And better way to show our gallantry
Than to dig for that liquid gold (dig it up, dig it up)

I said: Time's a-wastin' cousin, can't spare a minute
(Chasin' after that liquid gold)
Feel the vibes in the air o' those St. Lou' spirits
(We'd rather get it than ever get old)
We can speak easy chums, we'll keep out of sight
(Chasin' after that liquid gold)
So take a swig for your courage and we'll own tonight
(We'd rather get it than ever get old)

Now, the extravagance and show of this sordid affair
Will nary spoil the ambiance of the Mississippi air (dig it up, dig it up)
And if thine eyes shall fall and rest on the scene
Then pay no mind, friend, merely greasing the machine (here we go)
I've had run-ins with rumrunners and rubes
But it's never bothered me none, just a normal afternoon (dig it up, dig it up)
So if you're keen to listen, here's an offer I'll propose
Let me work, and I'll provide you with a touch o' that gold (dig it up, dig it up)

Time's a-wastin', friend, can't spare a minute
(Chasin' after that liquid gold)
And there's no sweeter smell than those St. Lou' spirits
(We'd rather get it than ever get old)
We're speak easy, friends, we're on a bootlegger's flight
(Chasin' after that liquid gold)
We'll take a swig for our courage and we'll own tonight
(We'd rather get it than ever get old)

(Dig it up, dig it up)
Opps, they're so sure, didn't see this one coming (dig it up, dig it up)
(Dig it up, dig it up)
(Dig it up, dig it up)
So take a swig for your courage and we'll own tonight
We're gonna dig of that liquid gold

Oro Líquido (feat. Michael Kovach, Belsheber Rusape & Lisa Reimold)

Nacido en este pueblo, pero he estado aquí y allá
El tipo de hombre que prefiere el camino menos transitado
Pero aunque las aguas fluyan rápido y tan libres
Nunca he visto bocas tan secas (nunca he visto bocas tan secas)
Sin embargo, el hombre común encontrará su solución
Ya sea morfina o creosota
Pero hay una forma segura de embriagarlos
Tienes que excavar ese oro líquido
(Excávalo, excávalo)

El tiempo se agota amigo, no podemos perder ni un minuto
(Tras ese oro líquido)
Inhala profundamente esos espíritus de St. Lou'
(Prefiero conseguirlo que envejecer)
Puedes hablar fácilmente, todo estará bien
(Tras ese oro líquido)
Así que toma un trago por tu valentía y seremos dueños de la noche
(Prefiero conseguirlo que envejecer)

Oh, no, aquí vamos de nuevo
Tomé los caminos menos transitados, conocí a la pequeña margarita
Y los secretos que ella esconde
Pero no ha sido fácil para la querida Miss M
Desde que el hombre que amaba murió (desde que el hombre que amaba murió)
Así que depende de nosotros encontrar el entretenimiento
Para mantenernos valientes y audaces
Y qué mejor manera de mostrar nuestra valentía
Que excavar ese oro líquido (excávalo, excávalo)

Dije: El tiempo se agota primo, no podemos perder ni un minuto
(Tras ese oro líquido)
Siente las vibraciones en el aire de esos espíritus de St. Lou'
(Prefiero conseguirlo que envejecer)
Podemos hablar fácilmente, nos mantendremos fuera de la vista
(Tras ese oro líquido)
Así que toma un trago por tu valentía y seremos dueños de la noche
(Prefiero conseguirlo que envejecer)

Ahora, la extravagancia y el espectáculo de este sórdido asunto
No estropearán la atmósfera del aire de Mississippi
Y si tus ojos caen y descansan en la escena
Entonces no le des importancia, amigo, solo engrasando la máquina
He tenido encuentros con contrabandistas de ron y rústicos
Pero nunca me ha molestado, solo una tarde normal
Así que si estás interesado en escuchar, aquí te propongo una oferta
Déjame trabajar, y te proporcionaré un toque de ese oro

El tiempo se agota, amigo, no podemos perder ni un minuto
(Tras ese oro líquido)
Y no hay olor más dulce que esos espíritus de St. Lou'
(Prefiero conseguirlo que envejecer)
Somos discretos, amigos, estamos en un vuelo de contrabandistas
(Tras ese oro líquido)
Tomaremos un trago por nuestra valentía y seremos dueños de la noche
(Prefiero conseguirlo que envejecer)

(Excávalo, excávalo)
Oops, están tan seguros, no vieron venir esto (excávalo, excávalo)
(Excávalo, excávalo)
(Excávalo, excávalo)
Así que toma un trago por tu valentía y seremos dueños de la noche
Vamos a excavar ese oro líquido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paranoid DJ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección