Use Me Up (Angel's Order) - Hazbin Hotel Pilot

Úsame (Orden del Ángel) - Piloto de Hazbin Hotel

Use Me Up (Angel's Order) - Hazbin Hotel Pilot

Siempre persiguiendo las emocionesAlways chasin' the thrills
Metiéndome en peleas, matandoGettin' in fights, gettin' kills
Juego bruscoI play around real rough
Ya sea con polvo o pastillasOn either powder or pills

Recogida por diversión en las callesPicked up for fun in the streets
Follar para pagar mis cuentasWe'll fuck to pay my receipts
Pero aún no es suficienteBut it's still not enough
Y así se repite el cicloAnd so the cycle repeats

Pero puedo dejarlo todoBut I can let it all go
En cámara o en un espectáculoOn camera or at a show
Así que todos los pecadores y los monstruosSo all the sinners and the monsters
Sí, todos lo sabránYeah, they're all gonna know

Que no hago paseos de vergüenzaThat I don't take walks of shame
Cuando todos conocen mi nombreWhen everyone knows my name
He estado aquí el tiempo suficienteI've been around here long enough
Para conocer las reglas del juegoTo know the rules of the game

He luchado contra mis demonios internos de todas las formas posiblesI've fought my inner demons every which way
Pero no les interesa dejarmeBut they're not interested in leavin' me
Así que en mí se quedaránSo in me they'll stay

Soy como un fuego que puedeI'm like a fire that can
Quemar esta maldita ciudad hasta el sueloBurn this fuckin' town to the ground
Y no quedará nada más que cenizasAnd there'll be nothin' left but ashes
Si me dejas caerIf you let me come down

Así que es mejorSo you better
ÚsameUse me up
Aprovecha al máximo tu tiempoMake the most of your time
Y te garantizo queAnd I can guarantee you'll
Siempre querrás cruzar esa líneaAlways wanna cross that line

Así que toma tu dinero y tus amigosSo get your money and your buddies
Y una o tres bebidasAnd a drink or three
No te eches atrás o verásNo backin' out or you'll see
Por qué no deberías meterte conmigoWhy you shouldn't mess with me

Adelante yGo ahead and
ÚsameUse me up
(Úsame, úsame, úsame)(Use me up, use me up, use me up)

Adelante yGo ahead and
ÚsameUse me up
(Úsame, úsame, úsame)(Use me up, use me up, use me up)

He luchado contra mis demonios internos de todas las formas posiblesI've fought my inner demons every which way
Pero no les interesa dejarmeBut they're not interested in leavin' me
Así que en mí se quedaránSo in me they'll stay

Soy como un fuego que puedeI'm like a fire that can
Quemar esta maldita ciudad hasta el sueloBurn this fuckin' town to the ground
Y no quedará nada más que cenizasAnd there'll be nothin' left but ashes
Si me dejas caerIf you let me come down

Así que es mejorSo you better
ÚsameUse me up
Aprovecha al máximo tu tiempoMake the most of your time
Y te garantizo queAnd I can guarantee you'll
Siempre querrás cruzar esa líneaAlways wanna cross that line

Así que toma tu dinero y tus amigosSo get your money and your buddies
Y una o tres bebidasAnd a drink or three
No te eches atrás o verásNo backin' out or you'll see
Por qué no deberías meterte conmigoWhy you shouldn't mess with me

Adelante yGo ahead and
ÚsameUse me up
(Úsame, úsame, úsame)(Use me up, use me up, use me up)

Adelante yGo ahead and
ÚsameUse me up
(Úsame, úsame, úsame)(Use me up, use me up, use me up)
(Úsame, úsame, úsame)(Use me up, use me up, use me up)

Tomé un par de tragosKnocked back a couple of shots
Sintiéndome excitada y calienteFeelin' all worked up and hot
Lo bajaré bien bajoI'll drop it down real low
Y les ataré los estómagos en nudosAnd tie their stomachs in knots

Sé que todos me están mirandoI know they're all watchin' me
Soy lo que vinieron a ver aquí, peroI'm what they came here to see, but
Dame problemas, te joderéGive me shit, I'll fuck you up
Hasta que caigas a mis piesUntil you fall at my feet

Ven a sujetarme en mi espaldaCome pin me down on my back
Te quiero en el ataqueI want you on the attack
No me importa cómoDon't give a damn 'bout how
Quieras hacerme, es solo un hechoYou wanna do me, its just a fact

Tengo una cuota que cumplirI've got a quota to fill
Y la charla trivial no paga las cuentasAnd small talk don't pay the bills
Juro que ni siquiera extraño el placerSwear I don't even miss the pleasure
Que ya no puedo sentirI can't no longer feel

He luchado contra el sistema todos los díasI've fought against the system every day
Pero no le interesaBut it ain't interested in
Dejarme en paz de todos modosLeavin' me alone anyway

Es como un fuego que sigue quemándomeIt's like a fire that keeps burning me
Pero me sanaBut gets me well
Por eso nunca he intentado romper el candado de mi celdaIt's why I've never tried to break the lock on my prison cell
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Más vale que me usesMight as well just use me up
Aprovecha al máximo mi tiempoMake the most of my time
Seré tu juguete, tu luchadoraI'll be your toy, your brawler
Lo que necesites por una monedaAnythin' ya need for a dime

Es en lo que soy buenaIt's what I'm good at and
Y es todo lo que realmente sé hacerIt's all I really know how to do
No hay segundas oportunidades aquí abajoNo second chances down here
Déjame entregarme a tiLet me give myself up to you

He luchado contra mis demonios internos de todas las formas posiblesI've fought my inner demons every which way
Pero no les interesa dejarmeBut they're not interested in leavin' me
Así que en mí se quedaránSo in me they'll stay

Soy como un fuego que puedeI'm like a fire that can
Quemar esta maldita ciudad hasta el sueloBurn this fuckin' town to the ground
Y no quedará nada más que cenizasAnd there'll be nothin' left but ashes
Si me dejas caerIf you let me come down

Así que es mejorSo you better
ÚsameUse me up
Aprovecha al máximo tu tiempoMake the most of your time
Y te garantizo queAnd I can guarantee you'll
Siempre querrás cruzar esa líneaAlways wanna cross that line

Así que toma tu dinero y tus amigosSo get your money and your buddies
Y una o tres bebidasAnd a drink or three
No te eches atrás o verásNo backin' out or you'll see
Por qué no deberías meterte conmigoWhy you shouldn't mess with me

Adelante yGo ahead and
ÚsameUse me up