We're Sure To Drown (Husk's Tale)

Wir werden sicher ertrinken (Husks Geschichte)

We're Sure To Drown (Husk's Tale)

Vielleicht sollten wir am Anfang anfangen? WieMaybe we should start at the beginning? Like
Du überhaupt in die Hölle gekommen bist?How you ended up in hell in the first place?

Willst du es wirklich wissen?You really wanna know?

Natürlich!Of coursе!
So können wir den besten Behandlungsplan für deine spezielle Situation ausarbeiten!That way we can work out the best trеatment plan for your specific situation!

Heh, Situation, hm?Heh, situation, huh?
OkayOkay
Besser, du hörst das von mir als von jemandem wie AlBetter you hear this from me than someone like Al

Ich war einmal ein umherirrender Mann, weil ich mich nie zu Hause fühlteI was once a wandering man 'cause I never felt at home
Jetzt bin ich nur ein SpielerNow I'm just a gamblin' man
Setze alles, was ich habe, aufs SpielRisking everything I own
Der einzige Geist, der in mir bleibt, kommt aus einer Flasche vom RegalThe only spirit left in me's from a bottle off the shelf
Und alles, was das bedeutet, ist, dassAnd all it means is that
Ich keinen verdammten Weg sehe, um meine Seele oder mich selbst zu rettenI can't see a goddamn way to save my soul or self

Es gibt ein Loch in mirThere's a hole in me
Und es ist für die Welt sichtbarAnd it's exposed for the world to see
Es ist, was er weiß, also tat ich, was ihm gefielIt's what he knows so I did what he pleased
Aber ich kann es mir nicht leisten, die Geduld zu verlierenBut I can't be fucked to lose my patience
Also bleibe ich einfach betrunken und gleichgültigSo I just stay drunk and complacent

Ich bin eine böse alte SeeleI'm a wicked old soul
Nirgendwo mehr hinzugehenNowhere left to go
Auf Abruf des Mannes im RadioAt the beck and call of the man on the radio
Erhebt ein Glas für die herzlosenRaise a glass for the empty-hearted
Zu weit weg, um zu wissen, wann es begannToo far gone to know when it started
Ein Kartenhai zeigt niemals seine HandA shark of the cards never shows his hand
Und das bleibt wahr, wenn du diese Krallen und Reißzähne hastAnd the same's still true when you have these claws and fangs
Also denk nicht, du kannst meine Mauern niederreißenSo don't think you can bring my walls down
Ich habe genug getrunken und darin werde ich sicher... ertrinkenI drank my fill and in that I'm sure to... Drown

Du wirst wohl ernten, was du sästYou may well reap what you sow
Aber so läuft dieses Programm nichtBut that isn't how this program goes
Denn am Ende wollen wir nur'Cause in the end, all that we want
Dass deine Seele gerettet wirdIs your soul saved

(Viel Glück dabei)(Good luck with that)

Ich habe den Fall vieler Menschen beobachtetI've watched the fall of many people
Sowohl der Guten als auch der ganz BösenBoth the good and the downright evil
Aber wenn du denkst, ich gebe aufBut if you think I'm giving up on you
Großer Fehler!Big mistake!

(Ich schätze, dein alter Mann hat seine Strafe bekommen, als alles gesagt und getan war)(I guess your old man got his dues when all was said and done)
So sagt man, aber es gibt nichts, was du geben musst!So they say, but there's none you have to give!

(Und wenn ich all die Trottel hier unten sehe, weiß ich, dass ich nicht der Einzige bin)(And seein' all the chumps down here, I know I'm not the only one)

Fehler zu machen, das gehört dazu, wie wir leben!Making mistakes, it's a part of how we live!

(Hast du einen Plan?(So you got a plan?
Raus mit der Sprache, versuch mich sauber zu kriegen!)Spit it out, go and try to get me clean!)

Gib mir die Chance zu beweisen, was ich tun könnte!Give me the chance to prove what I could do!

(Aber die Fäulnis sitzt tief in dieser Hülle von mir, bis es nichts mehr gibt, was zu erlösen ist)(But the rot runs deep inside this shell of mine till there ain't nothin' to redeem)

Aber!But!

Es gibt ein Loch in mirThere's a hole in me
Und es ist für die Welt sichtbarAnd it's exposed for the world to see
Und du weißt, dass ich ein Zahnrad in deiner Maschine binAnd you know that I'm a wrench in your machine
Obwohl du es versuchst, muss ich etwas Geduld zeigen, um es dir zu sagenThough you try, I'll have to show some patience to tell you
Also werde ich gleichgültig seinSo I'll be complacent

Ich bin eine böse alte SeeleI'm a wicked old soul
Nirgendwo mehr hinzugehenNowhere left to go
Auf Abruf des Mannes im RadioAt the beck and call of the man on the radio
Erhebt ein Glas für die herzlosenRaise a glass for the empty-hearted
Zu weit weg, um zu wissen, wann es begannToo far gone to know when it started
Ein Kartenhai zeigt niemals seine HandA shark of the cards never shows his hand
Und das bleibt wahr, ob du Krallen und Reißzähne hast oder nichtAnd the same's still true when you have these claws and fangs
Also denk nicht, du kannst meine Mauern niederreißenSo don't think you can bring my walls down
Ich habe genug getrunken und darin werde ich sicher ertrinkenI drank my fill and in that I'm sure to drown

Gib uns eine Chance, dich frei zu setzenGive us a chance to set you free
Wenn du nur dein Vertrauen in mich setzen würdest!If you'd just put your faith in me!
Du könntest wachsen und heilen und dich ändernYou could grow and heal and change
Du musst all diesen Schmerz nicht erleiden!You don't need to suffer all this pain!

Ist es wirklich so schwer zu sehen?Is it really that hard to see?
Es ist nichts mehr in mir übrigThere's nothing left inside of me
Ich kann nicht lieben oder weinen oder hassenI can't love or cry or hate
Also wen interessiert schon mein Schicksal?So who the fuck cares about my fate?

AberBut

(Nein!)(No!)

Böse alte SeelenWicked old souls
Nirgendwo mehr hinzugehenNowhere left to go
Auf Abruf derjenigen, die die Kontrolle habenAt the beck and call of the ones who are in control
Also erhebt ein Glas für die herzlosenSo raise a glass for the empty-hearted
Wir sind zu weit weg, um zu wissen, wann es begannWe're too far gone to know when it started
Ein Kartenhai zeigt niemals seine HandA shark of the cards never shows his hand
Und das bleibt wahr, ob du Krallen und Reißzähne hast oder nichtAnd the same's still true whether you've got claws and fangs
Also denk nicht, du kannst unsere Mauern niederreißenSo don't think you can bring our walls down
Wir haben genug getrunken und darin werden wir sicher ertrinkenWe drank our fill and in that we're sure to drown

Unten unter der ErdeDown beneath the ground
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
In unseren GrabstättenIn our burial mounds
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Schmecke das Blut in unseren MündernTaste the blood in our mouths
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Und jetzt gibt es keinen AuswegAnd now there's no way out
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Leg einfach meinen Kopf niederJust lay my head down
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Zu verloren, um gefunden zu werdenToo lost to be found
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Mit meinen Händen noch gefesseltWith my hands still bound
Werden wir sicher ertrinkenWe're sure to drown
Ich bin bereits ertrunkenI've already drowned

Es tut mir leid, KindI'm sorry, kid
Dein Herz ist wirklich am richtigen PlatzYour heart's in the right place, really
Aber ich würde lieber derjenige sein, der es dir sagtBut I'd rather be the one to tell you
Als dich auf die harte Tour von jemandem lernen zu lassen, der ein echter Scheißkerl istThan letting you learn the hard way from someone who's a real piece of shit

Ich kann mehr bewältigen, als du denkstI can handle more than you think
Lass mich einfach versuchenJust let me try

Vielleicht hast du recht über jemandenMaybe you're right about someone
Nur nicht über michJust not for me