Vale Quanto For

Vale lo que sea

Vale Quanto For

Él dejó versos para ellaEle deixou, versos pra ela
Un álibi, para despuésUm álibi, pra depois
No sabían que eso seríaMal sabiam que aquilo seria
Un comienzo para los dosUm começo para os dois

Ella guardaba lo que él decíaEla guardou o que ele dizia
Cada detalle, su visiónCada detalhe, sua visão
Sin hora marcada, fue destinoSem hora marcada, foi destino
Ahora él la tiene en sus manosAgora ele tem ela nas mãos
Un bar, amigos y demásUm bar, amigos e afins
El miedo de escuchar un noO medo de ouvir o não
Un nuevo intentoUma nova tentativa
Mostró que todo no fue en vano, noMostrou que tudo não foi em não, não

Él no va a renunciar a su amorEle não vai desistir do seu amor
Vale todo por ella, vale lo que seaVale tudo por ela vale o quanto for
Él no va a renunciar a su amorEle não vai desistir do seu amor
Vale todo por ella, sea como seaVale tudo por ela seja como for

Al principio, solo cineNo começo, só cinema
Escena por escena, desilusiónCena a cena, desilusão
Mitades enteras, un dilemaMetades inteiras, um dilema
Sin ella, sin direcciónSem ela, sem direção

En el aire, palabras para el finalNo ar, palavras pro fim
Una duda, sin razónUma dúvida, sem razão
Un último intentoUma última tentativa
Mostró que todo puede ser en vano, noMostrou que tudo pode ser em vão, não

Él no va a renunciar a su amorEle não vai desistir do seu amor
Vale todo por ella, vale lo que seaVale tudo por ela vale o quanto for
Él no va a renunciar a su amorEle não vai desistir do seu amor
Vale todo por ella, sea como seaVale tudo por ela seja como for