paradox

paradoja

paradox

La existencia es una nada
The existence is a nothingness
The existence is a nothingness
Has perdido 'el valor'
You've lost \"the worth\"
You've lost "the worth"
'El valor' que encontrar en exigir 'el valor'
"the worth\" to find in demanding \"the worth\"
"the worth" to find in demanding "the worth"

Saber el dolor, oh, florecer de nuevo
いたむことをしり ああまたあやめく
Itamu koto o shiri aa mata ayameku
Fluir la sangre y correr hacia el amanecer
ながすちとかけ あまたあさはかく
Nagasu chi to kake aa mata asahakaku
Repetir la conciencia
くりかえしいしきをとう
Kurikaeshi ishiki o tou
'¿Estoy viviendo?'
"わたしはいきていますか？\"
"watashi wa ikiteimasu ka?"

De pie solo, mira, sonríes de nuevo
ひとりたたずみ ほらまたわらってる
Hitori tatazumi hora mata waratteru
Solo las viejas cicatrices de algún día faltan
いつかのふるいきずあとだけがなく
Itsuka no furui kizuato dake ga naku

Enséñame
おしえてよ
Oshiete yo
Voy a vivir de nuevo mañana
ぼくはまたあしたをいきてしまう
Boku wa mata ashita o ikite shimau
Enséñame la razón para vivir un mañana no deseado
のぞまないあしたをいきるわけをおしえてよ
Nozomanai ashita o ikiru wake o oshiete yo

Ya, ¿cuántas veces más amanecerá?
もう、いくどめかのあさ
Mou, ikudome ka no asa
Solo deseo un día que no volveré a ver
ただにどみぬひをねがう
Tada nido minu hi o negau

Si no hay razón para vivir
いきるわけがないのなら
Ikiru wake ga nai no nara
¿No será lo mismo que la muerte?
しにくつこととおなじだろう
Shinikutsu koto to onaji darou?
He exigido 'el valor'
I've demanded \"the worth\"
I've demanded "the worth"

Enséñame
おしえてよ
Oshiete yo
La alegría de despertar de nuevo mañana
あすのあさまためざめることのよろこび
Asu no asa mata mezameru koto no yorokobi
Quiero convertirme en un extraño en la noche que no amanece
あけないよるにかいになりたい
Akenai yoru ni kai ni naritai
Profundo, profundo.
ふかく、ふかく
Fukaku, fukaku