Full Tank (Bathroom Song)

Réservoir Plein (Chanson des Toilettes)

Full Tank (Bathroom Song)

#1#1

J'ai besoin d'y aller tout autant que toi.I need to go just as bad as you.
Ce que j'ai mangé ce matinWhat I had this morning
Je ne veux même pas te le dire.I don't even wanna say to you.
Donne un coup ! Frappe ! Tourne et défonce la porteKick! Punch! Turn and chop the door
Ou je vais tomber par terre.Or, I will fall to the floor.
Donne un coup ! Frappe ! Tourne et défonce la porteKick! Punch! Turn and chop the door
Ou je vais tomber par terre.Or, I will fall to the floor.

Hatatatatatatatatah !Hatatatatatatatatah!

#2#2

U, euh, u, euhU, uh, u, uh
Pas question !No way!
Je suis resté dans ma voitureI've been sitting in my car
Oui, ça fait des jours.Yes, now for days.
T'as vérifié les toilettes à droite ?Did you check the toilets on the right?
T'as vérifié les toilettes à gauche ?Did you check the toilets on the left?
T'as vérifié les toilettes à droite ?Did you check the toilets on the right?
T'as vérifié les toilettes à gauche ?Did you check the toilets on the left?

OK, OK, tu gagnes.OK, OK, you win.

#3#3

Ribbit, ribbitRibet, ribet
Je peux plus me retenirI can't hold it
La dernière toilette que j'ai utilisée, je l'ai déjà vendue.Last toilet I had, I already sold it.
Sous la pluie ou dans la neigeIn the rain or in the snow
J'ai le flow qui déchireI've got the funky flow
Mais là, je dois vraiment y aller.But, now I really gotta go.
La toilette là-basThe toilet over there
Va t'apporter de la chanceWill bring you luck
Alors dépêche-toi, j'ai pas de temps à perdre.So give, I've got no time to spare.

Ah, je perds contre toiAh, me lose to you
Je me casse.I'm outta here.

#4#4

Marche comme il fautWalk the walk
Même si tu peux pas parler comme il fautEven if you can't talk the talk
Bwock ! Je dois appeler.Bwock! I gotta call.
Je suis un poulet de la cuisineI am a chicken from the kitchen
Et je rigole pas même siAnd I ain't kiddin' although
Rien n'est écrit.Nothing is written.
Craque ! Casse ! Répare la porte, tu saisCrack! Break! Fix the door, you know
Je dois y aller, alors ouvre-moi, tu sais.I gotta go, so just open up, you know.
Craque ! Casse ! Répare la porte, tu saisCrack! Break! Fix the door, you know
Je dois y aller, alors ouvre-moi, tu sais.I gotta go, so just open up, you know.