Funny Love

Amour Drôle

Funny Love

Tu peux être, sympa à côtoyer jour et nuit.You can be, fun to be around every day and night.
Et même si les choses me paraissent folles.And though things seem very crazy to me.
Tu es un ami pour moi, un vrai ami.You’re a friend to me, that’s a friend indeed.
On peut aller, presque n'importe où toi et moi mon pote.We can go, almost anywhere you and I my friend.
Et je sais, le fun est tout ce qu'on va partager.And I know, fun is all that we will share.
Oh oui, on peut voler presque partout.Oh yes, we can fly almost anywhere.
Vers un endroit spécial qu'on peut trouver, juste toi et moi.To a special place we can find, just you and I.

On peut le faire, garde les yeux rivés sur le but.We can do it, just keep your eyes upon the prize
On peut le faire, toi et moi si on essaie de s'envoler.We can do it, you and I if we try to fly.

J'aimerais que tu saches, à quel point je tiens à toi.Wish you knew, just how very much that I care for you.
Et même si les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.And though things aren’t always what they seem. º
C'est juste toi et moi, mon ami et moi.It’s just you and me, my friend and me.

Bien que tu essaies si fort, juste pour plaire à cette fille qui te plaît.Though you try so hard, just to please this girl that you’ve grown fond of.
Et je crois vraiment, que c'est ici qu'on devrait être.And I really do believe, this is where we should be.

On peut le faire, garde les yeux rivés sur le but.We can do it, just keep your eyes upon the prize.
On peut le faire, toi et moi si on essaie de s'envoler.We can do it, you and I if we try to fly.
On peut le faire, garde les yeux rivés sur le but.We can do it, just keep your eyes upon the prize.
On peut le faire, garde les yeux rivés sur le but.We can do it, just keep your eyes upon the prize.

On peut le faire, toi et moi si on essaie de s'envoler.We can do it, you and I if we try to fly.

On peut aller, presque n'importe où toi et moi mon pote.We can go, almost anywhere you and I my friend.
Et je sais, le fun est tout ce qu'on va partager.And I know, fun is all that we will share.
Oh oui, on peut voler presque partout.Oh yes, we can fly almost anywhere.
Vers un endroit spécial qu'on peut trouver, juste toi et moi.To a special place we can find, just you and I.