Fin des Illusions

End Of Illusions

Tout est une véritable course folle, du premier pas au dernierEverything is a truly mad rush from the first step to the last
Et je fixe des images vides de cette vie malade dans le passéAnd i stare at empty pictures of this sick life in the past
Tout ce que j'ai essayé d'atteindre n'était qu'une illusion de sensEverything i tried to reach was the illusion of a sense
Pour apaiser cette futilité qui martèle mon espritTo allay this futility that is pounding in my mind

Mais je me suis réveillé du silenceBut i woke up of silence
Réveillé de ce rêveWoke up of this dream
Je suis de retour dans ce tas de merdeI am back in this bunch of shit
Dans ce monde que je n'ai jamais aiméIn this world i never liked

Et mes rêves se sont éteints dans le froid de cette vieAnd my dreams are died down in the cold of this life
Brûlés en cendres misérables... pâles et grisesBurned to paltry cinders... pale and grey
Et je prends une dernière respirationAnd i take a last breath
Et je l'amène à la finAnd bring it to the end
Car je préférerais mourir que de ramper à genouxCuz‘ rather i would die than crawl on knees

Tout espoir est perduAll hope is lost
Cette fois pour toujoursThis time forever
Brisé et brûlé est ce que j'aimaisShattered and burned is what i loved
Tout espoir est perduAll hope is lost
Maintenant plus que jamaisNow more than ever
Je pars et m'efface dans l'obscuritéI leave and fade in the darkness

Tout est une véritable course folle et je me fous du passéEverything is a truly mad rush and i don‘t care of the past
Je continue, je marche sur le chemin torduI go on, walk the wicked way
Qui va détruire ma vieThat will throw my live apart
Et je vis dans le silenceAnd i live in silence
Brisé par mes rêvesShattered by my dreams
Me voilà dans ce tas de merdeHere i am in this bunch of shit
Dans ce monde que je n'ai jamais aiméIn this world i never liked