Notes To You

Notas Para Ti

Notes To You

He estado enviando estas notas para tiI've been sending these notes to you
No creo que estén llegandoI don't think they're getting through
Tal vez mi afecto se ha desviadoPerhaps my affection's gotten misdirected
O quizás las estás leyendoOr maybe you're reading them
Y realmente no las necesitasAnd not really needing them
Si ese es el caso, entonces pido disculpasIf that is the case, well, then I stand corrected

Todos dicen que estoy perdiendo mi tiempo contigoEverybody says I'm wasting all my time on you
Pero hasta que vea una señal, eso es lo que voy a hacerBut until I see a sign, that's what I'm gonna do

Así que salgo corriendo por la puertaSo I'm running out the door
Para enviarte un par másTo send you a couple more
En caso de que hayas olvidado y necesites que te lo recuerdenIn case you forgot and need to be reminded
Soy yo a quien estás ignorandoIt's me you're ignoring
Y mi vida se está volviendo aburridaAnd my life's getting boring
Creo que podría soportar la felicidad, si pudiera encontrarlaI think I could stand happiness, if I could find it

Todos dicen que es una pérdida de tiempo y tintaEverybody says that it's a waste of time and ink
Pero tal vez una nota más sería suficiente para hacerte pensarBut maybe one more note would be enough to make you think

Me siento en la mesa, completamente soloSit at the table, all alone
Pienso en un punto y trato de dejarlo claroThink of a point and try to drive it home
Envío una señal, te muestro una señalSend out a signal, show you a sign
Se me ocurre algo que funcione esta vezCome up with something that'll work this time
Escribo algo gracioso, decido que es tontoWrite something funny, decide it's dumb
Tiro la página y comienzo otraThrow out the page and start another one
Paro por un segundo para rascarme la cabezaStop for a second to scratch my head
Fumo siete cigarrillos y me voy a la cama, síHave seven cigarettes and go to bed, yeah
Tengo unas cuantas líneas más por escribirGot a few more lines to go
Así que por favor dime sí o noSo please tell me yes or no
Estoy esperando impacientemente escuchar una respuestaI'm waiting impatiently to hear an answer
Te has escondidoYou've gone into hiding
Cuando podrías estar decidiendoWhen you could be deciding
Creo que esto va a ser mi próxima catástrofeI think this is gonna be my next disaster

Todos dicen que pare, les digo que no puedoEverybody says to stop, I tell 'em that I can't
Ojalá se callaran y me prestaran otro selloI wish they would shut up and lend me another stamp

Me siento en la mesa, completamente soloSit at the table, all alone
Pienso en un punto y trato de dejarlo claroThink of a point and try to drive it home
Envío una señal, te muestro una señalSend out a signal, show you a sign
Se me ocurre algo que funcione esta vezCome up with something that'll work this time
Escribo algo gracioso, decido que es tontoWrite something funny, decide it's dumb
Tiro la página y comienzo otraThrow out the page and start another one
Paro por un segundo para rascarme la cabezaStop for a second to scratch my head
Luego la rompo y desearía estar muerto, síThen tear it up and wish that I was dead, yeah