Fuck You Romania

Scheiß auf dich, Rumänien

Fuck You Romania

Ich will falsches Geld verschenkenVreau să dau bani falși de pomană
Legal Geschäfte machen, während ihr zuschautSă fac trafic legal când stați geană
Ich will Politik machen, die Pflicht ruft michVreau să fac politică, mă cheamă datoria
Mein Wahlkampf-Slogan istSloganu' meu electoral e
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!

Von zehn Vibrationen sind neun negativDin zece vibrații, nouă sunt negative
Ich teile subjektive Meinungen, wenn ich keine Alternativen habeDescarc păreri subiective când n-am alternative
Ich bin keine kleine Puppe auf FederbasisNu sunt o păpușică mică pe bază de arc
Wollt ihr etwas für mich tun? Kriegt einen Herzinfarkt!Vreți să faceți ceva pentru mine? Faceți infarct!
Ich mache Witze über die Präsidentschaft, satirisiere die PolizeiIronizez președenția, satirizez poliția
Ständig versuche ich, meine Umstände zu überwindenConstant încerc să-mi depășesc condiția
Finanziell gestresst, ruinier ich eure HarmonieStresat financiar, vă ruinez armonia
Heute wird das Programm zur PlattformAzi platforma-program devine
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!
Im Parlament sitzt ihr mit zigtausend, doppelte Portionen!La Parlament iei masa cu șaiș' de mii, porții duble!
Habt ihr Rabatte, wenn ihr zu Nutten geht?Aveți reduceri și când mergeți la curve?
Seht im Fernsehen Richter, die nackt tanzen, ganz schlimmVezi pe TV judecători la curu' gol, dansând nasol
Ohne Kontrolle, nach einer Überdosis ProstamolFără control, după o supradoză de Prostamol
Stirb im Krankenhaus auf dem FlurMori în spital pe hol
Wenn dich ein besoffener Polizist ernsthaft verletztDacă te accidentează serios un polițist matol
Wählt die Korruption, die Werbung entscheidetVotați corupția, publicitatea decide
Wer die nächsten vier Jahre noch die klaren Köpfe tötet!Cine încă patru ani de-acum ucide minți lucide!
Ich verlange von mir, was mir niemand geben kannCer de la mine ce nu-mi poate da nimeni
Und ich weiß, dass ich den Willen zum Leben aufrechterhalten mussȘi știu că tre' să menții dorința de-a trăi
Wir können hochtrabend diskutieren oder uns gegenseitig verprügelnPutem discuta elevat sau să ne dăm în cap
In der Scheiße korrekt zu bleiben, scheint nicht angebracht!În căcat să rămânem corecți, nu pare indicat!

Ich will falsches Geld verschenkenVreau să dau bani falși de pomană
Legal Geschäfte machen, während ihr zuschautSă fac trafic legal când stați geană
Ich will Politik machen, die Pflicht ruft michVreau să fac politică, mă cheamă datoria
Mein Wahlkampf-Slogan istSloganu' meu electoral e
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!
Ich will falsches Geld verschenkenVreau să dau bani falși de pomană
Legal Geschäfte machen, während ihr zuschautSă fac trafic legal când stați geană
Ich will Politik machen, die Pflicht ruft michVreau să fac politică, mă cheamă datoria
Mein Wahlkampf-Slogan istSloganu' meu electoral e
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!

In diesen turbulenten Zeiten hebe ich die Hände in ClubsÎn aceste vremuri tulburi ridic mâinile-n cluburi
Und an Straßenecken, wo wir alle im Feuer brennenȘi-n colțuri de blocuri unde-o ardem toți în focuri
Die Stadtverwaltung, die Polizei, die Präsidentschaft dreht durchÎnnebunește primăria, poliția, președenția
Wenn immer mehr rufenCând tot mai mulți strigă
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!
Wir müssen schnell in die EU, alsoTre' s-o luăm la m-u-i-e în UE, repede
Wie können wir uns um die PSD kümmern, huh?Deci, cum să ne pese de PSD, uh?
Ich sehe Priester, Diebe, besoffen, können sich nicht zurückhaltenVăd popi hoți, beți-morți, nu poa' să se-abțină
Ziehen an den Ärschen von Mädchen, während sie betenTrag de buci puștoaice în timp ce se-nchină
Ich schaue mit der Lupe, wie mir die Suppe in die Arme springtPrivesc cu lupa cum îmi sare-n brațe supa
Wenn die Manele vom Bauern über mir zu hören sindCând se-aud manele de la țăranul de deasupra
Ich habe das Wappen nicht vom Banner genommenN-am dat jos de pe steag stema
Um von erleuchteten Köpfen mit der Taschenlampe geführt zu werden!Să fim conduși de minți luminate cu lanterna!
Die Regierung hat unzulässig vergessen, was sie wieder versprochen hatGuvernu' a omis nepermis ce-a promis din nou
Weiß heute nicht, was eine U-Bahn-Karte kostetNici azi nu știe cât costă o cartelă de metrou
Kinder als Konsumenten in Schulen mit Brot und MilchCopii consumatori în școli de corn plus lapte
Bald gleich Spritzen und aufgebrochene Venen!În scurt timp egal seringi plus vene sparte!
Der Staat, Bruder, reißt dich auseinander, zieht dich ausStatu', frate, te rupe-n cur, te dezbracă
Es ist mir egal, solange meine weiße Haut mich noch kleidet!Mă doare-n pulă atâta timp cât pielea mea albă încă mă-mbracă!

UndȘi
Alle benehmen sich, als wären sie eingeschlafenȘi toți se poartă de parcă sunt adormiți
Hier, ein elektrischer Stuhl, um euch auszuruhen!Poftiți un scaun electric, să vă odihniți!

Ich will falsches Geld verschenkenVreau să dau bani falși de pomană
Legal Geschäfte machen, während ihr zuschautSă fac trafic legal când stați geană
Ich will Politik machen, die Pflicht ruft michVreau să fac politică, mă cheamă datoria
Mein Wahlkampf-Slogan istSloganu' meu electoral e
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!
Ich will falsches Geld verschenkenVreau să dau bani falși de pomană
Legal Geschäfte machen, während ihr zuschautSă fac trafic legal când stați geană
Ich will Politik machen, die Pflicht ruft michVreau să fac politică, mă cheamă datoria
Mein Wahlkampf-Slogan istSloganu' meu electoral e
Scheiß auf dich, Rumänien!Fuck You, România!