Jos Cenzura

Jos Censura

Jos Cenzura

Coro:Refren:
La música es la primera vozMuzica e prima voce
¿Alguien nos escucha?Ne-aude oare cineva ?
Conocemos bien nuestros derechosNe stim bine drepturile
¡Abajo la censura!'Jos cenzura !'
Vuestras acciones alimentan nuestro odio.Actiunile vostre ne alimenteaza ura.

I:I:
La libertad de expresión se ganó en la RevoluciónExprimarea libera e castigata in Revolutie
Nuestro derecho está garantizado por la ConstituciónDreptul nostru e garantat de Constitutie
Las instituciones contaminan las ondasInsitutiile polueaza undele
Rumania entra en Europa solo de nombreRomania intra in Europa doar cu numele
Promesas, mentiras, omisiones, presionesPromisiuni, minciuni, omisiuni, presiuni
Televisión, sanciones, showtime para los rumanosTeleviziuni, sanctiuni, showtime la romani
No damos dinero al presupuesto para que nos censurenNoi nu dam bani la buget sa ne cenzurati
Los periodistas son golpeados, maltratados, amenazadosJurnalistii sunt batuti, bruscati, amenintati
Este país comienza a provocarme repulsiónTara asta incepe sa-mi provoace sila
Los niños, sus padres solo se lamentanCopii, parintii vostri doar isi plang de mila
Politizando la cultura muestran al mundoPolitizand cultura aratati lumii
Las grandes debilidades de la naciónMarile slabiciuni ale natiunii
Exactamente como la Inquisición cerraron OTVExact ca inchizitia ati inchis OTV-ul
Sigue Atomic, MTV, Prima o Pro-TVUrmeaza Atomic, MTV, Prima sau Pro-TV
Esto no es política, es terrorAsta nu e o politica, e teroare
¿Acaso encontraremos una solución?Oare ?? sa gasim o rezolvare ?
Esto no es política, es directamente terrorAsta nu e o politica, e direct teroare
¿Acaso emigrando en masa encontraremos una solución?Oare emigrand in masa gasim o rezolvare

¡Abajo la censura!Jos cenzura !
(Larry Flint: "...")(Larry Flint : "...")
Coro (x2):..Refren(x2):..

II:II:
Aquellos que piensan diferente al sistema son puestos contra la paredCei care gandesc altfel decat sistemul sunt pusi la perete
Reducidos al silencio por la censura sin remordimientosRedusi la tacere prin cenzura fara regrete
Muchas sanciones impuestas, decisiones tomadas, incorrectasMulte sanctiuni date, decizii luate, incorecte
Todos los que tienen algo que decir son puestos contra la paredToti cei care au ceva de spus sunt pusi la perete
En el '98 confiscaron cassettes de hip-hop de los puestosIn '98 ati confiscat casete cu hip-hop de pe tarabe
Las bandas todavía existen, a-ha, eso les molestaTrupele inca exista, a-ha, asta va roade
Programas prohibidos por diversos interesesEmisiuni interzise din diverse interese
Periodistas con las manos atadas o rotas por mentes corruptasZiaristi cu mainile legate sau rupte de niste minti corupte
Los objetivos de la radio sintieron el efectoOamenii de radio vizati au simtit efectul
¿En cuánto dinero llegaron a contar sus billetes con un imán?In cati bani au ajuns sa-si numere banii cu magnetul
Se han dado el derecho de multar a su antojoV-ati dat dreptul sa amendati dupa bunul plac
¿Cuáles son los verdaderos criterios que realmente tienen en cuenta?Care sunt adevaratele criterii de care tineti cont de fapt ?
El comunismo murió pero el espíritu quedó en el paísComunismul a murit dar spiritul a ramas in tara
Nos dirigimos con grandes pasos hacia una parodia nacionalNe indreptam cu pasi mari spre o parodie nationala
Con el pie en la garganta no nos dejamos arrastrar por la corrienteCu piciorul in gat pus nu ne lasam luati de val
Apoyaremos los conciertos en escenarios colocados ilegalmente.O sa sustinem concertele pe scene amplasate ilegal.

Coro:..Refren:..