Dreptul La Replica Cu Andrei Gheorghe

El derecho a la réplica con Andrei Gheorghe

Dreptul La Replica Cu Andrei Gheorghe

2004, pura ficción, te transporta en el tiempo,2004, pura fictiune, te transport in timp,
Viajarás gratis hacia un nuevo régimen.Vei calatori gratuit spre un nou regim.
Ya conocemos casos de corrupciónStim deja cazuri de coruptie
En el senado, gobierno, ejército y policía.Din senat, guvern, armata si politie.
¿Acaso nadie prestó atención en tantos años,Oare nimeni n-a dat atentie in atatia ani,
O disfrutan siendo llevados por cleptómanos?!?Sau aveti sa placerea sa fiti dusi de cleptomani?!?
No descendí ayer de un bananero,N-am coborat ieri din bananier,
Por ahora estoy en audiencia con el primer ministro.Momentan sunt in audienta la premier.

¿Cuánto tiempo debe pasar para que nuestros políticos entiendan?!?Cat timp tre sa treaca, politicienii nostrii sa-nteleaga?!?
Porque todos sabemos en qué mierda se están metiendo.Caci stim cu totii in ce cacat se scalda.
Espero desde hace mucho la respuesta a una pregunta: [ ¡Que venga! ]Astept de mult raspunsul la o intrebare: [ Sa vina! ]
¿Cuántos políticos consumen cocaína?!?Cati dintre politicieni prizeaza cocaina?!?
Acusan al pueblo de no ser civilizado, ¡pues cómo diablos va a serlo?!?Acuzati poporul ca nu-i civilizat, pai cum cacat sa fie?!?
¡Está realmente deprimido!E deprimat cu adevarat!
Se sabe: cuando uno no tiene qué poner en el platoSe stie: cand omu n-are ce sa puna-n farfurie
¡Seguro que le importa un carajo dónde tira un papel!Cu siguranta-l doare fix in pula unde arunca o hartie!
No tengo idea, señor primer ministro, pero dime, si no se robaN-am habar, domnul prim ministru, dar spune tu, daca nu se fura
¿Cómo construyeron mansiones con un salario de 1000 monedas al mes?!?Cum v-ati ridicat vile din salariu de 1000 de parai pe luna?!?
¿Te suena familiar?!?Iti suna cunoscut?!?
Nos mean continuamente, y dime:Va pisati pe noi continuu, iar zi-mi:
¿Tu hijo se alegra con la asignación como mi hijo?!? [ ¡No lo creo! ]Fiu-tu se bucura la alocatie ca fiu-miu?!? [ Nu cred! ]
En muchos países llevaste a tu familia con nuestro dinero,In multe tari ti-ai dus familia pe banii nostrii,
Y nosotros como tontos lloramos por los antiguos. [ ¡Era diferente! ]Iar noi ca prostii plangem dupa fostii. [ Era altceva! ]
¡Robaban con más buen sentido los que estaban antes que tú!Furau cu mai mult bun simt cei dinaintea ta!

¡Entiérrense lentamente metro a metro!!!Bagav-ati in pamant incet metru cu metru!!!
Respeto mi derecho a hacer lo que quiera,Imi respect dreptul de-a face ce vreau,
No quiero ganarme su respeto.Nu vreau sa va castig respectul.
No ven el efecto, la inmunidad afecta gravemente el intelecto.Nu vedeti efectul, imunitatea afecteaza grav intelectul.
La ley del CNA modificada te ata legalmente,Legea CNA modificata te leaga legal,
No puedo decir nada de interés nacional.N-am voie sa spun nimic de interes national.
La prensa libre hace mucho que desprecia tus maniobras letra por letra.Presa libera va desconsidera de mult in manevrele litera cu litera.
Mi derecho a réplica no es un regalo que ustedes me hacen,Dreptul meu la replica nu e un dar pe care voi mi-l faceti,
¡No votaré por nadie, ni siquiera si me golpean!Nu mai votez pe nimeni, nici daca ma bateti!
Siempre se retiran a la sombra, escondidos tras la propaganda,Va retrageti mereu in umbra, ascunsi de propaganda,
Hacen contrabando, en la cinta transportadora.Faceti contrabanda, pe banda rulanta.
Empiezo a hervir pero no me pierdo.-aIncep sa fierb dar nu ma pierd.-a