Imi Pare Rau

Me Siento Mal

Imi Pare Rau

¿Dónde estabas? ¿Qué hiciste?Unde ai fost? Ce ai facut?
Son preguntas que me agobianSunt intrebari care ma seaca
Por la mañana las derramo en vano en un vaso con aguaDimineata mi-le torn degeaba intr-un pahar cu apa
Reconozco el acto y no me arrepientoRecunosc fapta si n-o regret
Si te enteraste, que sepas que me dueleDaca ai aflat, sa sti, ma doare
No soy un criminal, tú no eres el código penalNu sunt criminal tu nu esti codu` peneal
¡Qué fuerte! Puedo recibir la máxima con suspensiónCe tare! Pot sa iau pedeapsa maxima cu suspendare
Te dije que no sé cuándo vendré, no he venidoTi-am zis ca nu stiu cand vin, n-am mai venit
La culpa es de Devina, no seas tan duro en la boca que te quemo y te arranco de nuevo la películaDevina ii vinu`, nu mai fi tare in gura ca te ard si-ti rup iar filmu`
Sucedió, te duele en tu cabeza y te amo tanto malS-a intamplat, doare in capu` tau si te iubesc atat de rau
En realidad, solo me siento mal.De fapt, doar mi-e rau.

Coro:2x Refren:
Me siento mal, no sé qué hice anocheImi pare rau, nu stiu ce am facut aseara
He dicho no sé cuántas veces, juro que es la última vezAm zis de nu stiu cate ori Jur ca e ultima oara
Me siento mal, no sé qué hice anocheImi pare rau, nu stiu ce am facut aseara
Tú sabes mejor que yo que no es la última vez.Sti mai bine dacat mine a nu e ultima oara.

No sé cómo es la vida, pero parece que te saqué la loteríaNu stiu cum e in viata dar eu parka te-am tras la loz
Y terminé viviendo en casa con la pantera rosaSi am ajuns sa stau in casa cu pantera roz
Cada día solo me preguntas dónde tengo la cabezaIn fiecare zi doar tu ma intrebi unde mi-e capu`
¿Dónde demonios estuve? Estuve justo en el demonioUnde dracu am fost? Am fost chiar la dracu`
Estuve con los vagabundos tomando una cerveza durante 8 horasAm stat cu bagabonzii la o bere 8 ore
Y unos 4 días en la montaña con 2 menoresSi vreo 4 zile la munte cu 2 minore
No me quedé quieto en ningún momento y nunca lo haréN-am stat deloc pe loc si n-o sa stau vreodata
Por falta de palabras te digo: NuncaDin lipsa de cuvinte iti spun: Niciodata
Te llenas de excusas y no contestas el intercomunicadorTe umpli de figuri si nu-mi raspunzi la interfon
¡Abre, soy yo, soy un tonto, me siento mal!Deschide, eu sunt, sunt matol imi pare rau.

Coro:2x Refren:

Te he gastado todo el dinero y no me arrepientoTi-am spart toti banii si nu-mi pare rau
Déjame darte, para volver a tomarloLasa ca ti dau eu, sa ti iau din nou
Me gusta ser el que finge que haceImi place sa fiu cel care se preface ca face
No se comporta como un caballeroNu se poarta la 4 ace
No tengo por qué y todos los gamberros son iguales, somos una especieN-am de ce si toti golanii sunt la fel, suntem o specie
No puedo y no soporto estar ocioso ni por miedoNu pot si nu suport sa stau aiurea nici de frica
Cuando tengo dinero parece que entro en una muerte clínica, física, me siento malAtunci cand am lovele parca intru intr-o moarte clinica, fizica, imi pare rau
Anoche, me echaste.Aseara, m-ai dat afara.

Bebí a medias porque no tenían cerveza de litroAm baut la jumate ca n-aveau bere la litru
Cuando llegué al edificio, confundí la escalera con el ascensorCand am ajuns in bloc am incurcat scara cu liftu`
¿Qué dices? Que no me crees, me convieneCe zici tu? Ca nu ma crezi, mi-e-mi convine
Que la tierra huya debajo de míSa fuga pamantu` de sub mine