Categoria Grea

Categoría Dura

Categoria Grea

I:I:
Una sonrisa en un ritmo terriblemente aburrido decíaUn zambet intr-un ritm cumplit de plictisit spunea
Me gustaría poder pacificar mis deseos en sueños y no en la menteAs vrea sa pa imi pacetez dorinte in vis si nu mintea
Me gustaría poder encontrar un antídoto para el almaAs vrea sa pot sa gasesc la suflet antidot
Pero nadie entiende, no hay una ley en contra de la vidaDar nimeni nu intelege, impotriva vietii nu exista o lege
Así aprendí que la vida es dura pero pasaAsa am invatat ca viata e grea da' trece
Abro la billetera con pecados contadosDeschid portofelul cu pacate numarate
Cierro los ojos y la arrojo lejos.Inchid ochii si-l arunc departe.

Coro(x2):Refren(x2):
La vida es una pelea en la categoría duraViata e un meci la categoria grea
El mejor golpe sigue siendo esquivarCea mai buna lovitura ramane eschiva
Tienes una sola oportunidadAi o singura repriza
No hay nadie que te escondaN-are cine sa te-ascunda
Luchas con uñas y dientes hasta el último segundo.Tragi cu dintii pana-n ultima secunda.

II:II:
No quiero seguir las reglas escritasNu vreau sa tin cont de regulile scrise
Y no tengo amigos entre las personas con ideas fijasSi n-am prieteni printre oamenii cu idei fixe
¿Por qué debo querer tener una mansión en Primaverii?De ce trebuie sa vreau sa am o vila-n Primaverii
Mientras viva en un edificioAtata timp cat stau la bloc
Estoy con los míos y bebo frente a las escalerasStau cu ai mei si beau in fatza scarii
No vivo por limusinas,Nu traiesc pentru limuzine,
El futuro para mí significa simplemente un mañanaViitorul pentru mine inseamna un simplu maine
¿Qué harás cuando tu padre ya no te dé dinero?Ce-o sa faci cand tactu' n-o sa-ti mai dea bani
¿Morirás? Significa que otros deberían morir varias veces másO sa mori ? Inseamna ca-altii ar trebui sa moara de mai multe ori
No quiero que me malinterpretesNu vreau sa ma-ntelegi gresit
Es diferente la forma de pensar, pero tú, tú no sabesE diferit felul de-a gandit, da' tu, tu nu stii
No quiero enterrarme en dinero, la codicia estropeaNu vreau sa ma-ngrop in bani ca loveaua prosteste
Es mejor tener exactamente lo que te faltaE mai bine sa ai exact atat cat iti lipseste
No sufro de ningún complejoNu sufar de nici un complex
Y no pienso enterrarme con un Rolex en la muñecaSi n-am sa gand sa ma-ngrop la mana cu vreun Rolex
El último verso que sé de memoriaUltimul vers pe care-l stiu pe dinafara
Quiero creer que lograremos sacar un álbum.Vreau sa cred ca reusim sa scoatem un album afara.

Coro(x2):..Refren(x2):..

III:III:
Me gustaría beber más botellas de vino fríoAs vrea sa beau mai multe sticle de vin rece
De las que un policía puede contar con los dedosDecat poate sa numere un politist pe degete
Quiero un hijo que crezca sin odiarmeVreau un copil care sa creasca fara sa ma urasca
Por lecciones de vida de terraza en terrazaPentru lectii de viata din terasa in terasa
Sin papeles, sin dinero, sin equilibrioFara acte, fara bani, fara echilibru
Quiero no sentir cómo pasa el tiempoVreau sa nu simt cum trece timpul
Me gustaría morir antes de volverme inútilAs vrea sa mort inainte sa devin inutil
Un abuelo perverso con bastón y senilUn bunic pervers in baston si senil
Me gustaría emborrachar a todos los que escuchan el álbumAs vrea sa pot sa va-mbat pe toti care-ascultati albumul
(Si bebiera con cada uno por separado, sería el último)(Dac-am bea cu fiecare in parte ar fi si ultimul)
Quiero sentir que estoy vivo, no acumular basuraVreau sa simt ca traiesc, nu colectez maculatura
Para otra vida igual de inciertaPentru o alta viata la fel de nesigura
Quiero demasiado para uno soloVreau prea mult pentru unul singur
Pero bueno, todos deberían saber el último versoDar fie, ultimul vers toti ar trebui sa-l stie
Deseo lo que me deseas a mí y que te suceda a ti.Imi doresc ce-mi doresti tu mine si sa ti se-ntample tie.

Coro(x4:..Refren(x4:..