Je N'écoute Pas

Ich Höre Nicht

Je N'écoute Pas

Die Freitage ohne WolkenLes vendredis sans nuage
Die Stunden vergehen ohne etwas zu erzählenLes heures passent sans rien à raconter
Wir wetten auf IllusionenOn parie sur de mirages
Auf Mädchen, die wir nie haben werdenSur des filles qu'on aura jamais
Es ist mir egalJe ne me soucie pas
Die Erschütterungen, die deine Stimme belastenDes tremblements qui plombent ta voix
Ich höre nichtJe n'écoute pas
Ich denke an nichtsJe ne pense à rien

Wenn ich ein wenig fähig wäreSi j'étais un peu capable
Mich auf irgendetwas zu konzentrierenDe me concentrer soir quoi que ce soit
Würde ich sehen, dass du das Märchen bistJe verrais que tu es la fable
Die schöne Geschichte, die ich nicht verdieneLa belle histoire que je ne mérite pas

Es ist mir egalJe ne me soucie pas
Deine Augen, die sich schon langweilenDes tes yeux qui s'ennuient déjà
Ich höre nichtJe n'écoute pas
Ich denke an nichtsJe ne pense à rien

Es ist mir egalJe ne me soucie pas
Was die Leute um mich herum sagenDes gens qui parlent autour de moi
Ich höre nichtJe n'écoute pas
Ich habe nichts mehr.Je n'ai plus rien