Corazón de Plomo

Hart van Lood

Corazón de Plomo

Paco is een soldaatPaco es un soldado
Van lood die altijdDe plomo que siempre
Me vertelt dat hij niet kan zwemmenMe cuenta que no sabe nadar
En hoe leg ik hem uitY a ver cómo le explico
Dat het niet makkelijk is, want als jeQue no es fácil pues siendo
Van lood bent, kun je niet drijvenDe plomo no puede flotar

Hij zegt dat ik hem moet lerenÉl me dice que hay que enseñarle
Dat hij het kan leren zoalsQue puede aprenderlo como
Elk jongereCualquier chaval
En hoe leg ik hem uitY a ver cómo le explico
Dat het niet makkelijk is, want als jeQue no es fácil pues siendo
Van lood bent, kun je niet drijvenDe plomo no puede flotar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenCómo quieres aprender a nadar
Als jij het liefst over de grond looptSi lo tuyo es caminar el suelo
Laat de dromen van je vluchten over de zeeDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenCómo quieres aprender a nadar
Als je het probeert zonder te weten wat je doetSi lo intentas sin saber lo que haces
Wat jammer om te zien dat je gaat zinkenHay qué pena ver que vas a naufragar

Paco, mijn soldaat van loodPaco mi soldado de plomo
Praat al een tijd niet meer met meHace tiempo que no me habla
Droomt alleen van de zeeSolo sueña con el mar
En heeft de afgeleide blikY tiene la mirada distraída
Van mensen die lijken te staanDe la gente que parece que está
Op het punt om te huilenA punto de llorar

Hij herhaalt dat ik hem moet lerenÉl repite que hay que enseñarle
Dat hij het kan leren zoalsQue puede aprenderlo como
Elk jongereCualquier chaval
En hoe leg ik hem uitY a ver cómo le explico
Dat het niet makkelijk is, want als jeQue no es fácil pues siendo
Van lood bent, kun je niet drijvenDe plomo no puede flotar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenCómo quieres aprender a nadar
Als jij het liefst over de grond looptSi lo tuyo es caminar el suelo
Laat de dromen van je vluchten over de zeeDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenCómo quieres aprender a nadar
Als je het probeert zonder te weten wat je doetSi lo intentas sin saber lo que haces
Wat jammer om te zien dat je gaat zinkenHay qué pena ver vas a naufragar

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Wat jammer om te zien dat je gaat zinkenHay qué pena ver que vas a naufragar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenComo quieres aprender a nadar
Als jij het liefst over de grond looptSi lo tuyo es caminar el suelo
Laat de dromen van je vluchten over de zeeDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Hart, hart van loodCorazón, corazón de plomo
Hoe wil je leren zwemmenComo quieres aprender a nadar