Corazón de Plomo

Cœur de Plomb

Corazón de Plomo

Paco est un soldatPaco es un soldado
De plomb qui me dit toujoursDe plomo que siempre
Qu'il ne sait pas nagerMe cuenta que no sabe nadar
Et comment lui expliquerY a ver cómo le explico
Que ce n'est pas facile car étantQue no es fácil pues siendo
De plomb, il ne peut pas flotterDe plomo no puede flotar

Il me dit qu'il faut lui apprendreÉl me dice que hay que enseñarle
Qu'il peut le faire commeQue puede aprenderlo como
N'importe quel gaminCualquier chaval
Et comment lui expliquerY a ver cómo le explico
Que ce n'est pas facile car étantQue no es fácil pues siendo
De plomb, il ne peut pas flotterDe plomo no puede flotar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerCómo quieres aprender a nadar
Si ce que tu sais, c'est marcher sur terreSi lo tuyo es caminar el suelo
Laisse tes rêves de voler au-dessus de la merDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerCómo quieres aprender a nadar
Si tu essaies sans savoir ce que tu faisSi lo intentas sin saber lo que haces
C'est triste de voir que tu vas sombrerHay qué pena ver que vas a naufragar

Paco, mon soldat de plombPaco mi soldado de plomo
Ça fait un moment qu'il ne me parle plusHace tiempo que no me habla
Il ne rêve que de la merSolo sueña con el mar
Et a le regard distraitY tiene la mirada distraída
De ceux qui semblent êtreDe la gente que parece que está
Sur le point de pleurerA punto de llorar

Il répète qu'il faut lui apprendreÉl repite que hay que enseñarle
Qu'il peut le faire commeQue puede aprenderlo como
N'importe quel gaminCualquier chaval
Et comment lui expliquerY a ver cómo le explico
Que ce n'est pas facile car étantQue no es fácil pues siendo
De plomb, il ne peut pas flotterDe plomo no puede flotar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerCómo quieres aprender a nadar
Si ce que tu sais, c'est marcher sur terreSi lo tuyo es caminar el suelo
Laisse tes rêves de voler au-dessus de la merDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerCómo quieres aprender a nadar
Si tu essaies sans savoir ce que tu faisSi lo intentas sin saber lo que haces
C'est triste de voir que tu vas sombrerHay qué pena ver vas a naufragar

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
C'est triste de voir que tu vas sombrerHay qué pena ver que vas a naufragar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerComo quieres aprender a nadar
Si ce que tu sais, c'est marcher sur terreSi lo tuyo es caminar el suelo
Laisse tes rêves de voler au-dessus de la merDeja sueño de tus vuelos sobre el mar

Cœur, cœur de plombCorazón, corazón de plomo
Comment veux-tu apprendre à nagerComo quieres aprender a nadar