Arriba, Abajo

Up, Down

Arriba, Abajo

From the blue of the sky it is hungDel azul del cielo esta colgado
Playing hide and seek among the cloudsJugando al escondite entre las nubes
It knows how to climb the high peaksSabe remontar las altas cumbres
Although sometimes it brushes my roofAunque a veces roza mi tejado

The wind pushes it with one handEl viento le empujo con una mano
The rainbow paints it with colorsEl arco iris le pinto colores
They don't use gasoline, no sirsNo gastan gasolina, no señores
And it flies lighter than a kiteY vuela más ligero que un milano

Tell your friends we're going for a walkDile a tus amigos que nos vamos de paseo
We'll go around the worldDaremos una vuelta al mundo
Without worrying for a secondSin preocuparnos ni un segundo
Not about a stop or feeling queasyNi de un stop ni de un mareo

Up, down, wow what a jobArriba, abajo, caray vaya trabajo
Down, up, I feel it in my bellyAbajo, arriba, lo siento en la barriga
Up, down, the earth is down thereArriba, abajo, la tierra esta allá abajo
Down, up, the balloon is up hereAbajo, arriba, el globo esta aquí arriba
Up, down, now I won't give upArriba, abajo, ahora no me rajo
I won't get off the balloonDel globo no me bajo
I won't get off the balloonDel globo no me bajo
I won't get off the balloonDel globo no me bajo
At least for a monthPor lo menos en un mes

The wind pushes it with one handEl viento le empujo con una mano
The rainbow paints it with colorsEl arco iris le pinto colores
They don't use gasoline, no sirsNo gastan gasolina, no señores
And it flies lighter than a kiteY vuela más ligero que un milano

Tell your friends we're going for a walkDile que tus amigos que nos vamos de paseo
We'll go around the worldDaremos una vuelta al mundo
Without worrying for a secondSin preocuparnos ni un segundo
Not about a stop or feeling queasyNi de un stop ni de un mareo