Tu Nombre

Your Name

Tu Nombre

And your name haunts meY tu nombre me persigue
It doesn't even let me studyNo me deja ni estudiar
And it's perhaps because you want toY es quizás porque tú quieres
Mastering my willDominar mi voluntad

Walking to schoolCaminando hacia el colegio
We met while walkingCoincidimos al andar
You don't talk to me and I feelTu no me hablas y yo siento
I don't know what to talk aboutQue no encuentro de qué hablar

And the same thing happens to you as to meY a ti te pasa igual que a mí
And me as well as youY a mí igual que a ti
I don't know if that's normalYo no sé si eso es normal
Our age is specialNuestra edad es especial
Special, specialEspecial, especial

And your name corners meY tu nombre me acorrala
I'm becoming more obsessed with it every dayMe obsesiona cada día más
He doesn't leave me alone for a minuteNo me deja ni un minuto en paz
I can't breatheNo puedo respirar

And the same thing happens to you as to meY a ti te pasa igual que a mí
And me as well as youY a mí igual que a ti
I don't know if that's normalYo no sé si eso es normal
Our age is specialNuestra edad es especial
Special, specialEspecial, especial

Give time to our timeDale tiempo a nuestro tiempo
Because our realityPorque nuestra realidad
It's that you and I are oneEs que tú y yo somos uno
And we still have to waitY aún tenemos que esperar

If your name corners meSi tu nombre me acorrala
I'm becoming more obsessed with it every dayMe obsesiona cada día más
He doesn't leave me alone for a minuteNo me deja ni un minuto en paz
I can't breatheNo puedo respirar