Don Diablo

Don Diablo

Don Diablo ist entkommenDon diablo se ha escapado
Du weißt nicht, was er angerichtet hatTú no sabes la que ha armado
Sei vorsichtig, ich sag's nur für den FallTen cuidado, yo lo digo por si
Er schleicht durch die EckenAnda por rincones
Und versteckt sich in den SchubladenY se esconde en los cajones
Von der Beute, die er sich schnappen willDe la presa que decida conseguir
Schnappen, wenn das so weitergehtConseguir, si sigue así
Werd ich es ihm sagenYo se lo voy a decir

Dass du singst, oh, mein MädchenQue te cante, ay, mi niña
Wie ich mich freue, wenn du blinzelstComo gozo cuando guiñas
Ich möchte dir einen kleinen Kuss gebenYo quisiera darte un beso chiquitín
Mit einem Swing hier und daCon un swing por aquí por allí
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing

Er packt dich ganz sanftTe agarra muy suavemente
Und ist im Nu fertigTe acaba en un pis pas
Er hat keine MoralNo tiene moral
Und ist schwer zu befriedigenY es difícil de saciar
Du magst es und gibst allesTe gusta y todo lo das
Don Diablo, der ist ganz schlauDon diablo que es muy cuco
Hat immer einen Trick auf LagerSiempre sale con el truco

Aus der Zukunft, rot und buntDel futuro Colorado colorín
Und falls du nachgibstY si acaso cedes
Wird er seine tausend Vergnügen nutzenUsará sus mil placeres
Um zu sehen, wie er dichPara ver como te puede
Schnappen, schnappen kannConseguir, conseguir
Wenn das so weitergeht, werd ich es ihm sagenSi sigue así yo se lo voy a decir

Dass du singst, oh, mein MädchenQue te cante, ay, mi niña
Wie ich mich freue, wenn du blinzelstComo gozo cuando guiñas
Ich möchte dir einen kleinen Kuss gebenYo quisiera darte un beso chiquitín
Mit einem Swing hier und daCon un swing por aquí por allí
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing

Er packt dich ganz sanftTe agarra muy suavemente
Und ist im Nu fertigTe acaba en un pis pas
Er hat keine MoralNo tiene moral
Und ist schwer zu befriedigenY es difícil de saciar
Du magst es und gibst allesTe gusta y todo lo das

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 122, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Don Diablo parfümiert sichDon diablo se perfuma
Und rasiert sich mit SchaumY se afeita con espuma
Er ist ein Fuchs, derEs un zorro al que
Gern prahltLe gusta presumir
Sein Charme macht nach und nachSu encanto poco a poco
Jeden verrücktA cualquiera vuelve loco
Bete und hoffe, dass er anfängtReza y pide que te empiece
Dich zu verfolgen, verfolgenA perseguir, perseguir
Wenn das so weitergeht, werd ich es ihm sagenSi sigue así yo se lo voy a decir

Dass du singst, oh, mein MädchenQue te cante, ay, mi niña
Wie ich mich freue, wenn du blinzelstComo gozo cuando guiñas
Ich möchte dir einen kleinen Kuss gebenYo quisiera darte un beso chiquitín
Mit einem Swing hier und daCon un swing por aquí por allí
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing
Einen kleinen Kuss mit einem SwingUn beso chiquitín con un swing

Er packt dich ganz sanftTe agarra muy suavemente
Und ist im Nu fertigTe acaba en un pis pas
Er hat keine MoralNo tiene moral
Und ist schwer zu befriedigenY es difícil de saciar
Du magst es und gibst allesTe gusta y todo lo das

Nein, nein, kein Wort, ich werde nicht fallenNo, no, ni hablar, no voy a caer
Weißt du, was ich meine?Vete tú a saber
Weißt du, was ich meine?Vete tú a saber
Weißt du, was ich meine?Vete tú a saber
Weißt du, was ich meine?Vete tú a saber

(Papapapapapa)(Papapapapapa)
Ein kleiner KussUn beso chiquitito
Mit einem langen SwingCon un swing alargadito
Naranananana, hierNaranananana, por aquí
Ein kleiner KussUn beso chiquitito
Mit einem festen SwingCon un swing agarradito
Naranananana, dortNaranananana, por allí