Parchis Chis Chis

Parchis Chis Chis

Parchis Chis Chis

Hallo, ich bin die rote FigurHola soy ficha roja
Und ich bin die blaue FigurY yo soy la ficha azul
Hallo, ich bin der WürfelHola yo soy el dado
Sag mir, wer bist du?Anda dime que eres tú
Ich bin die grüne FigurYo soy la ficha verde
Die gelbe bleibt zurückLa amarilla queda atrás
Und alle, alle tanzen zu deinem Rhythmus und TaktY todos, todos bailamos a tu ritmo y compás
Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel der Farben, das wir für dich singenEs el juego de colores q cantamos para ti

Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel, das für mich und für dich gesungen wirdEs el juego q se canta para mi y para ti
Wir sind alle sehr traurigEstamos todos muy tristes
Der Würfel will nicht singenEl dado no quiere cantar
Denn wenn die 5 nicht singenPues si no cantan los 5
Können wir nicht anfangenNo podemos empezar
Wir machen große RennenHacemos grandes carreras
Um zu sehen, wer gewinnen kannPor ver quién puede ganar
Aber man muss vorsichtig seinPero hay que tener cuidado
Denn man kann gefangen werdenPorque te pueden cazar
Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel der Farben, das wir für dich singenEs el juego de colores q cantamos para ti

Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel, das für mich und für dich gesungen wirdEs el juego q se canta para mi y para ti
Wenn du einen Mitspieler ausschaltestSi matas a un compañero
Kannst du zwanzig zählenVeinte te puedes contar
Aber wenn du zuerst ankommstPero si llegas primero
Wirst du das Spiel gewinnenLa partida ganarás
Um viel Zeit zu sparenPara ahorrar mucho tiempo
Wirst du die Barriere bildenLa barrera formarás
Und bis die 6 nicht geworfen wirdY hasta que no salga el 6
Kann niemand ziehenNadie podrá circular
Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel der Farben, das wir für dich singenEs el juego de colores q cantamos para ti

Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel, das für mich und für dich gesungen wirdEs el juego q se canta para mi y para ti
Wenn du zum Feld kommstSi llegas al casillero
Kommst du mit einer, mit zwei, mit dreiMetes una y metes dos, metes tres
Und beim vierten Mal bist du der GewinnerY a la cuarta, ya serás el ganador
Zuerst kam der RotePrimero ha llegado el rojo
Dann kam der BlaueDespués llegó el azul
Der Grüne ist sich nicht sicherEl verde no tiene claro
Und Gelb sagt tururuY amarillo tururu
Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel der Farben, das wir für dich singenEs el juego de colores q cantamos para ti

Parchis…chis…chis, parchis…chis…chisParchis…chis…chis, parchis…chis…chis
Es ist das Spiel, das für mich und für dich gesungen wirdEs el juego q se canta para mi y para ti