La Bataille des Planètes

La Batalla de Los Planetas

Entre les galaxiesEntre galáxias
Il y a une guerreHay una guerra

Le CommandementEl Comando
Qui défendQue defiende
Notre terreA nuestra tierra
Des envahisseursDe invasores

Il est courageuxEs valiente
Et se batY se enfrenta
Contre SpectraContra espectra
Sans peurSin temores

Il y a des dangersHay peligros
Des aventuresAventuras
Mais toujoursPero siempre
Le Commandement G triompheraEl Comando G triunfará

Le CommandementEl Comando
Libérera le mondeLibrará al mundo
De SpectraDe Espectra
Et de ses horreursY sus horrores

Entre les galaxiesEntre galáxias
Il y a une guerreHay una guerra
De cela dépendDe ella depende
Notre planèteNuestro planeta

Mutation !¡Mutación!

La bataille des planètes estLa batalla de los planetas es
La grande guerre interstellaireLa gran guerra interespacial
Avec les forcesCon las fuerzas
Que le mal envoieQue envia el mal
Depuis SpectraDesde Espectra

Le centre NeptuneEl centro Neptuno
Est sous la merEstá bajo el mar
De là-basDesde allí
Ils peuvent contrôlerPueden controlar

Et le guetteur de cet endroitY el vigía de ese lugar
Est Zark-7Es Zark-7

Super pouvoirsSuperpoderes
Des galaxiesDe las galaxias
Toujours en lutteSiempre enfrentados
Dans mille bataillesEn mil batallas

Si Zark-7Si Zark-7
Voit quelque chose d'étrangeVe algo raro
Sur les écrans stellairesEn las pantallas siderales

Il donne l'alerteDa la alarma
Et le PhénixY el Fénix
Vole sur des routes spatialesVuela en rutas espaciales

Nouvelle attaqueNuevo ataque
Nouvelle offensiveNueva ofensa
Ce sont des étrangersSon extraños
Qui veulent ravager la TerreQue a la Tierra quieren arrasar

Ils viennent nombreuxVienen muchos
Et le CommandementY el Comando
Essayera encore de les vaincreIntentará otra vez ganarles

Super pouvoirsSuperpoderes
Des galaxiesDe las galaxias
Qui se sont affrontésQue se enfrentaron
Dans mille bataillesEn mil batallas

Phénix en flammes !¡Fénix en llamas!

La bataille des planètes estLa batalla de los planetas es
La grande guerre interstellaireLa gran guerra interespacial
Avec les forcesCon las fuerzas
Que le mal envoieQue envia el mal
Depuis SpectraDesde Espectra

Le centre NeptuneEl centro Neptuno
Est sous la merEstá bajo el mar
De là-basDesde allí
Ils peuvent contrôlerPueden controlar

Et le guetteur de cet endroitY el vigía de ese lugar
Est Zark-7Es Zark-7