No Pongas El Cassette

Don't Play The Cassette

No Pongas El Cassette

Yesterday at schoolAyer en el cole
Before seven o'clockAntes de las siete
A very progressive boyUn chico muy progre
Gave me this cassetteMe dio este cassette
I was nervousEstaba nervioso
He told me impatientlyMe dijo impaciente
It is dedicated to you onlyEstá dedicado a ti solamente

With great emotionCon gran emoción
I hid the tapeHe escondido la cinta
Under the cover of a magazineBajo la portada de una revista

I finally gave it to himPor fin se lo he dado
And I don't regret itY no me arrepiento
That she knowsDe que ella conozca
This feelingEste sentimiento

Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you don't want loveSi no quieres amor
If you think that these thingsSi piensas que estas cosas
Are for older peopleSon de gente mayor
Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you prefer to play gamesSi prefieres jugar
If you are indifferentSi te es indiferente
To talk about loveHablar de verbo amar

Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you don't want loveSi no quieres amor
If you think that these thingsSi piensas que estas cosas
Are for older peopleSon de gente mayor
Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you prefer to play gamesSi prefieres jugar
If you are indifferentSi te es indiferente
To talk about loveHablar de verbo amar

I opened the magazineAbrí la revista
And I found a cassetteY encontré un cassette
That my cheesy sisterQue mi cursi hermana
Left in the officeDejó en el bufete

My father that dayMi padre aquel día
Locates the tapeLa cinta se encuentra
He starts listening itSe pone a oírla
How embarrassingMenuda vergüenza

To you onlyA ti solamente
It is dedicatedEstá dedicada
The young guy told meMe dijo el muchacho
With a tender lookDe tierna mirada

I instanctly reactCorriendo me lanzo
And I turn off that gadgetY apago ese chisme
My father looks at meMi padre me mira
With a funny faceCon cara de chiste

Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you don't want loveSi no quieres amor
If you think that these thingsSi piensas que estas cosas
Are for older peopleSon de gente mayor
Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you prefer to play gamesSi prefieres jugar
If you are indifferentSi te es indiferente
To talk about loveHablar de verbo amar

Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you don't want loveSi no quieres amor
If you think that these thingsSi piensas que estas cosas
Are for older peopleSon de gente mayor
Don't play the cassetteNo pongas el cassette
If you prefer to play gamesSi prefieres jugar
If you are indifferentSi te es indiferente
To talk about loveHablar de verbo amar
If you are indifferentSi te es indiferente
To talk about loveHablar de verbo amar