Wenn Ich Einen Hammer Hätte

Si Yo Tuviera Un Martillo

Ich will kein Amboss seinNo quiero ser yunque
Ich will ein Hammer seinYo quiero ser martillo
Dich ohne Grund schlagenGolpearte sin razón
So wie du, mein Herz, schlägstComo golpeas tú, mi corazón
Oh, ja, ich will dich ohne es zu wollenOh, sí, yo sin querer te quiero
Und ich weiß nicht, wie ich leben sollY no sé vivir
Ohne in mir das LichtSin llevar en mí la luz
Deiner großen Liebe zu tragenDe tu gran amor

Wie die GlockenComo las campanas
Den Wolken schenkenRegalan a las nubes
Fernklänge des GebetsEcos lejanos de oración
Will ich dir schenkenTe quiero regalar
Ich weiß es, denn, mein SchatzLo sé porque, amor
Dass sie ohne es zu wollenQue sin querer repican
In meinem Herzen läutenEn mi corazón
Wenn ich an dich denke, mein SchatzAl pensar en ti, amor
Mit süßer LeidenschaftCon dulce pasión

Voll von LiedernLlena de canciones
Läuft meine Stimme in den WindCorre mi voz al viento
Alle fliegen zu dirTodas vuelan hacia ti
Zittern vor EmotionTemblando de emoción
Auf der Suche nach deiner LiebeEn busca de tu amor
Wann immer du willst, mein LebenCuando quieras, mi vida
Hör meine StimmeEscucha mi voz
Du wirst zu mir zurückkommen, oh jaVolverás a mí, oh, sí
Mit deinem GlanzCon tu resplandor

Ich werde Hammer seinYo seré martillo
Und ich werde Glocke seinY yo seré campana
Wenn die Echos meiner StimmeCuando los ecos de mi voz
Einen Widerhall in dir findenEncuentren eco en ti
Bis ich deine Liebe gewinneHasta lograr tu amor
Denn ich liebe dichPorque te quiero
Und ich weiß nicht, wie ich leben sollY vivir no sé
Ohne jene LiebeSin aquel amor
Von der ich immer träumteQue siempre soñé