Vara de Marmelo

Palo de membrillo

Vara de Marmelo

La esposa de mi vecino
A mulher do meu vizinho
Me pegó en chanclas
Me batia de chinelo
Su marido se enteró
O marido dela soube
Varilla de membrillo cortada
Cortou vara de marmelo

La mujer llama, no duele
A mulher bate, não dói
Citas hiladas
Pancadinha de namoro
Esposo Scrow
Cacetada do marido
Está aquí para enrollar su cuero
Chegou arregaçar o couro

Chica, por tu amor
Menina, por seu amor
Ya hice el despacho
Eu já fiz até despacho
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo

Para comer fruta caliente
Pra comer fruta gostosa
Me subí en el pie de mora
Eu subi no pé de amora
Quien tenga una mujer hermosa
Quem tiver mulher bonita
Cuidado, me lo quitaré
Cuidado, que eu levo embora

La jaboticaba es dulce
A jaboticaba é doce
Es caliente y es suave
É gostosa e é macia
Pero la fruta más caliente
Mas a fruta mais gostosa
Está en el medio de la bifurcación
Está no meio da forquilha

Chica, por tu amor
Menina, por seu amor
Ya hice el despacho
Eu já fiz até despacho
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo

Le di un beso a la rosa
Eu dei um beijo na rosa
La espina estaba celosa
O espinho teve ciume
Me llevé la rosa conmigo
Levei a rosa comigo
Y deja que la espina esté ordenada
E o espinho que se arrume

El día que me casé
No dia que eu me casei
Tuve una fiesta y un pie
Teve festa e bate pé
Te vas a casar hoy
Você vai casando hoje
Ahora tenemos mucho
Agora nós tem muié

Chica, por tu amor
Menina, por seu amor
Ya hice el despacho
Eu já fiz até despacho
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo
Estoy fuego desde arriba de la colina
Sou fogo de morro acima
Estoy agua abajo de la colina
Sou água de morro abaixo