Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 310

Laço Justiceiro

Pardinho e Pardal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Laço Justiceiro

No tempo que eu fui boiadeiro
Foi um tempo divertido
Mas eu tenho uma passagem
Que não sai do meu sentido
Certo dia viajando
Pela estrada distraído
Quinhentos contos eu levava
De um gado que foi vendido
Na hora que eu dei por fé
O dinheiro tinha perdido

Dois meninos inocentes
Por ali vinham passando
O almoço para seu pai
Com certeza ia levando
Acharam aquele dinheiro
Com eles foram guardando
Quando me viram na estrada
Por todo lado campeando
Satisfeitos os coitadinhos
O dinheiro foram me entregando

Quando eu peguei o dinheiro
Nem sei como agradecia
Dei dez contos para os meninos
Porque eles mereciam
Quando eu dei o dinheiro
Teve um sujeito que viu
Dali eu segui viagem
Mas daquilo não esquecia
O que ia acontecer
Meu coração pressentia

Quanto mais eu viajava
Mais ficava contrariado
Resolvi voltar pra trás
Pelo destino mandado
Palavra que até chorei
Ao ver o que tinha se dado
O tal matou o menino
E o dinheiro tinha roubado
O outro inocente chorava
No irmãozinho abraçado

Onde o caminho encobria
Ainda pude avistar
O malvado assassino
Correndo pra se livrar
Risquei meu burro de espora
Dei em cima pra pegar
Numa cerca de arame
Quando ele foi atravessar
Eu lacei esse bandido
Como laça um marruá

Dali pra delegacia
Levei o tal amarrado
E o menininho morto
Nos meus braços carregado
Levei o seu irmãozinho
Pra provar o que foi se dado
O meu laço justiceiro
Entreguei pro delegado
Pra servir de testemunha
Daquele triste passado

El lazo justiciero

En la época en que fui vaquero
Fue un tiempo divertido
Pero tengo una experiencia
Que no puedo olvidar
Un día viajando
Por la carretera distraído
Llevaba quinientos reales
De unas reses que vendí
Cuando me di cuenta
El dinero lo había perdido

Dos niños inocentes
Pasaban por ahí
Llevaban el almuerzo a su padre
Seguramente
Encontraron ese dinero
Y lo guardaron con ellos
Cuando me vieron en el camino
Recorriéndolo todo
Contentos los pobres niños
Me entregaron el dinero

Cuando tomé el dinero
No sabía cómo agradecer
Di diez reales a los niños
Porque se lo merecían
Cuando les di el dinero
Hubo alguien que vio
Seguí mi viaje desde allí
Pero no lo olvidaba
Mi corazón presentía

Mientras más viajaba
Más me sentía mal
Decidí regresar
Por el destino mandado
Palabra que hasta lloré
Al ver lo que había pasado
El tipo mató al niño
Y le robó el dinero
El otro inocente lloraba
Abrazado a su hermanito

Donde el camino se ocultaba
Aún pude ver
Al malvado asesino
Corriendo para escapar
Espoleé mi burro
Para alcanzarlo
En una cerca de alambre
Cuando iba a cruzar
Lancé mi lazo a ese bandido
Como se lanza a un toro

De ahí a la comisaría
Llevé al sujeto atado
Y al niño muerto
En mis brazos cargado
Llevé a su hermanito
Para demostrar lo sucedido
Mi lazo justiciero
Lo entregué al comisario
Para que sirviera de testigo
De ese triste pasado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pardinho e Pardal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección