O Nosso Amor

Nuestro Amor

O Nosso Amor

Fue muy triste, desperté llorandoFoi muito triste, acordei chorando
Nuestro amor lo analicéO nosso amor peguei a analisá-lo
Pasé la noche sin dormirFiquei sem sono o resto da noite
En muchas cosas empecé a pensarEm muitas coisas comecei pensar

Porque sabía que en ese momentoPois eu sabia que naquele momento
Estabas durmiendo con alguien másVocê estava durmindo com alguém
Pero no puedo enojarmeMas eu não posso achar ruim
Porque a mi lado, hay otra tambiénPorque ao meu lado, tem outra também

Estamos juntos solo durante el díaFicamos juntos, só durante o dia
No nos damos cuenta de cómo pasa el tiempoNão percebemos as horas passar
Llega la tarde y se acerca la nocheA tarde chega e se aproxima a noite
Es momento de separarnosChega o momento de nos separar

No nos vemos los domingos y feriadosNão se encontramos aos domingos e feriados
Son los días en los que sufrimos muchoSão estes os dias que sofremos bastante
El día que estamos juntos pasa rápidoPassam depressa o dia que estamos juntos
Pero se hace eterno cuando estamos lejosDemoram muitos quando estamos distantes

La felicidad nunca es completaFelicidade, ela nunca é completa
Es un dicho, pero es la realidadÉ um ditado, mas é a realidade
Si el mundo fuera como queremosSe o mundo fosse como a gente queria
No existiría el terror de la distanciaNão existiria o terror da saudade

Mucha gente habla mal de míTem muita gente falando mal de mim
Pero no importa, que hablen lo que quieranMas não adianta, pode falar quem quiser
No dependo ni le debo a nadieEu não dependo e não devo a ninguém
No dejaré de querer a esta mujerNão vou deixar de gostar dessa mulher