Obrigado Meu Deus

Gracias Mi Dios

Obrigado Meu Deus

Quiero ir muy lejos de esta tierraEu quero ir pra bem distante dessa terra
Ver la sierra adornando mi regiónRever a serra enfeitando o meu sertão
Escuchar de cerca el eco de la cascadaOuvir de perto o eco da cachoeira
Y otra forma de resonar tu canciónE outra maneira de ecoar sua canção

Canción que habla en un idioma diferenteCanção que fala de uma língua diferente
Que trae para nosotros eternos recuerdosQue traz pra gente eterna recordação
Aquí lejos no existen esas bellezasAqui distante não existe essas belezas
De la naturaleza que Dios creó con sus manosDá natureza que Deus fez com suas mãos

Muchas gracias mi Dios, no te olvidoMuito obrigado meu Deus eu não te esqueço
Y te agradezco por poder regresarE te agradeço por poder voltar
Mañana mismo terminará mi sufrimientoAmanhã mesmo terá fim meu sofrimento
En este momento tomaré el tren nocturnoNesse momento o trem noturmo eu vou tomar

Quiero beber agua pura de la fuenteQuero beber lá da biquinha a água pura
Y abrazar la ternura de mi genteE a ternura do meu povo a abraçar
Quiero ir descalzo al encuentro de la capillaQuero ir descalço ao encontro da capela
Y tomar la flor más hermosa para la santitaE a flor mais bela pra santinha eu vou pegar

Quiero caminar tranquilamente por el campoEu quero andar tranquilamente campo a fora
Balancear los brazos del árbol del amorNo pé de amor os seus galhos balançar
Ver de cerca el árbol de la ceiba envejecidoRever de perto a paineira envelhecida
Casi sin vida en el fondo del huertoQuase sem vida lá no fundo do pomar

Mi viejo padre, sonreirá mucho en este díaMeu velho pai, vai sorrir muito nesse dia
Y de alegría la madrecita lloraráE de alegria a mãezinha vai chorar
Mi querido Dios te agradezco inmensamenteMeu Deus querido te agradeço imensamente
Estoy contento por darme este lugarEstou contente por me dar este lugar