Presente de Natal

Regalo de Navidad

Presente de Natal

Siéntate a mi lado, amigoSente ao meu lado, seu moço
No tengas prisa, chicoNão tenha pressa, rapaz
Te contaré una historiaVou lhe contar uma história
Que nunca olvidaréQue não me esqueço jamais

Era muy niñoEu era muito criança
Cuando esto sucedióQuando isso aconteceu
Fue en el día de NavidadFoi no dia de Natal
Cambiando mi destinoMudou o destino meu
Mira qué triste regaloVeja que presente triste
Que Papá Noel me dioQue Papai Noel me deu

La casa donde vivíaA casa que eu morava
Era pequeña y modestaEra pequena e modesta
Papá estaba contentoPapai estava contente
Pues era día de fiestaPois era dia de festa

Estaba tan felizEu estava tão feliz
Cuando todo terminóQuando tudo terminou
En mi rostro de niñoEm meu rosto de criança
Muchas lágrimas rodaronMuita lágrima rolou
El regalo más bonitoO presente mais bonito
Papá Noel me robóPapai Noel me roubou

Veinticinco de diciembreVinte e cinco de dezembro
Día de Nuestro SeñorDia de Nosso Senhor
Día de todas las celebracionesDia de todos os festejos
Todos con paz y amorTodos com paz e amor

Veo a mi hijo jugandoVejo meu filho brincando
Con sus regalitosCom os presentinhos seus
Este día para míEsse dia para mim
Recuerda mi pasadoRelembra o passado meu
Mi madre fue sepultadaMinha mãe foi sepultada
El día que Jesús nacióDia que Jesus nasceu