Rio de Piracicaba

Río de Piracicaba

Rio de Piracicaba

El río de PiracicabaO rio de Piracicaba
Quien te vio y quien te veQuem te viu que te vê
Incluso la naturalezaAté mesmo a natureza
Hoy llora por tiHoje chora por você
El río está contaminado en la más cruel de las afliccionesO rio está poluido na mais cruel judiação
Todos los peces han muerto, debido a la contaminaciónOs peixes todos morreram, por causa da poluição
Incluso los habitantes de Piracicaba se quedaron sin aguaFicaram até sem água todos os piracicabanos
Porque el río fue represado para la industria de sus fulanosPorque o rio foi represado pra indústria dos seus fulanos
Ya no se ven pájarosNão se vê mais passarinhos
La garza con su bellezaA garça com sua beleza
Hoy el río está cubierto con el velo morado de la tristezaHoje o rio está coberto com o véu roxo de tristeza
Este río es un tesoro que a nadie le costó nadaEsse rio é um tesouro que a ninguém nada custou
Es una obra que Dios hizo y la naturaleza creóÉ uma obra que Deus fez e a natureza criou

Hoy solo queda la nostalgia del río de antañoHoje só resta saudade do rio de antigamente
Aquí dejo mi protesta en nombre de nuestra genteAqui fica o meu protesto em nome da nossa gente
El progreso va llegando, poco a poco todo se acabaO progresso vai chegando,aos poucos tudo se acaba
Pero necesitamos salvar el río de PiracicabaMás precisamos salvar o rio de piracicaba