Sem Motivação

Sin motivación

Sem Motivação

Estoy viviendo en un dilema cruel
Estou vivendo um cruel dilema
Es un problema triste y sin resolver
É um triste problema sem solução
Porque el que amo está comprometido
Pois quem eu amo é comprometida
Te di mi vida y mi corazón
Entreguei-lhe a vida e meu coração
Porque también estoy comprometido
Porque eu também sou comprometido
Sólo he sufrido un dolor terrible
Só tenho sofrido uma dor danada
Con quien vivo no me siento bien
Com quem eu vivo não me sinto bem
Pero el que amo vive con alguien
Mas quem eu amo vive com alguém
Ella tampoco siente nada por él
Também por ele ela não sente nada

¿Cuántas parejas viven en este drama
Quantos casais vivem nesse drama
Duermen en una cama sin motivación
Dormem numa cama sem motivação
Practican el acto de amor sin besarse
Praticam o ato do amor sem beijos
De vez en cuando matan sus deseos
De vez em quando matam seus desejos
Sólo simplemente por obligación
Só simplesmente por obrigação

Si se permitiera que nuestras leyes cambiaran
Se as nossas leis deixassem trocar
Buscaría a los que me satisfacen
Iria buscar quem me satisfaz
Para compensar a su marido
Pra compensar o marido dela
Le daría a la que ya no amo
Eu daria aquela que não amo mais
Si sintió el daño
Se ele sentisse o prejudicado
Pagaría el doble y gracias
Eu pagava dobrado e agradecia
Entonces todo sería diferente
Então seria tudo diferente
Alivia el dolor de mucha gente
Aliviaria a dor de muita gente
De estos problemas nadie más sufrió
Desses problemas ninguém mais sofria

Tantas parejas viven en este drama
Tantos casais vivem nesse drama
Duermen en una cama sin motivación
Dormem numa cama sem motivação
Practican el acto de amor sin besarse
Praticam o ato do amor sem beijos
De vez en cuando matan sus deseos
De vez em quando matam seus desejos
Sólo simplemente por obligación
Só simplesmente por obrigação