Amor Amor (part. Thyan V)

Liebe Liebe (feat. Thyan V)

Amor Amor (part. Thyan V)

Lass uns Schritt für Schritt gehenVamos poco a poco
Zwei Wochen fühlen sich an wie sechs MonateDos se-semanas parecen como seis meses
Bist du die Liebe oder sieht die Liebe dir ähnlich?Serás tu amor o el amor a ti se parece
Na na na na naNa na na na na
Doch ich höre nicht auf, an dein Gesicht zu denken, nicht einmal eine SekundePero no dejo de pensar ni un segundo en tu cara
Lachen ist nicht besser als SexReír no es mejor que el sexo
Mit dir fühlte ich es wiederContigo sentí otra vez
Die Nerven, die ich fühlte, als ich endlich den ersten Kuss gabLos nervios que sentí cuando por fin di el primer beso
Ich sehe dich zweimal im MonatTe veo dos veces al mes
Aber das ist mir egalPero no me importa en sí
Wenn ich mit dir das Risiko eingehen will, mein ganzes Leben zu verbringenSi contigo me quiero arriesgar a pasar to'a la vida
Also erzähl mirAsí que cuéntame
Was dir gefällt und was dir wehtutQue es lo que te gusta y que te duele
Die Distanz spielt keine Rolle, ich will dich sehenNo importa la distancia, quiero verte
Ich würde alles für diese Liebe gebenYo todo lo daría por este amor

OhOh
Und erzähl mirY cuéntame
Wie viele Nächte hast du geweintCuantas son las noches que lloraste
Wegen des falschen Typs zu warten?Por esperar al tipo equivocado
Mach dir keine Sorgen, Süße, jetzt bin ich hierNo te preocupes flaca, ahora estoy yo
Oh oh ohOh oh oh
Mit dir habe ich gelerntContigo aprendí
Dass der Februar dreißig Tage haben kannQué febrero puede tener treinta días
Dass ich, wenn es nicht mit dieser Liebe ist, mein Leben ändern würdeQue si no es con este amor cambio de vida
Denn du bist die Liebe all meiner LebenPorque tú eres el amor de todas mis vidas

AahAah
Gib mir, gib mir mehrDame dame más
Ich will mehr von dirQuero más de ti
Ich will mir nicht vorstellenNo quiero imaginar
Was dich zum Leiden brachteLo que te hizo sufrir
Lass uns vor Liebe explodieren, weinend und sagend, was wir fühlenExplotemos de amor llorando diciendo que sentimos
Mehr als nur ein Freund zu sein, will ich dein bester Freund seinMás que ser solo un novio quiero ser tu mejor amigo
Also erzähl mirAsí que cuéntame
Was dir gefällt und was dir wehtutQue es lo que te gusta y que te duele
Die Distanz spielt keine Rolle, ich will dich sehenNo importa la distancia quiero verte
Ich würde alles für diese Liebe gebenYo todo lo daría por este amor

OhOh
Erzähl mirCuéntame
Wie viele Nächte hast du geweintCuantas son las noches que lloraste
Wegen des falschen Typs zu warten?Por esperar al tipo equivocado
Mach dir keine Sorgen, Süße, jetzt bin ich hierNo te preocupes flaca ahora estoy yo