Amor Amor (part. Thyan V)

Amour Amour (feat. Thyan V)

Amor Amor (part. Thyan V)

Allons-y doucementVamos poco a poco
Deux semaines semblent comme six moisDos se-semanas parecen como seis meses
Seras-tu mon amour ou l'amour que tu semblesSerás tu amor o el amor a ti se parece
Na na na na naNa na na na na
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser une seconde à ton visagePero no dejo de pensar ni un segundo en tu cara
Rire n'est pas mieux que le sexeReír no es mejor que el sexo
Avec toi, j'ai ressenti à nouveauContigo sentí otra vez
Les nerfs que j'ai eus quand j'ai enfin donné le premier baiserLos nervios que sentí cuando por fin di el primer beso
Je te vois deux fois par moisTe veo dos veces al mes
Mais ça ne me dérange pas vraimentPero no me importa en sí
Si avec toi je veux risquer de passer toute ma vieSi contigo me quiero arriesgar a pasar to'a la vida
Alors raconte-moiAsí que cuéntame
Ce que tu aimes et ce qui te fait malQue es lo que te gusta y que te duele
Peu importe la distance, je veux te voirNo importa la distancia, quiero verte
Je donnerais tout pour cet amourYo todo lo daría por este amor

OhOh
Et raconte-moiY cuéntame
Combien de nuits tu as pleuréCuantas son las noches que lloraste
Pour attendre le mauvais garsPor esperar al tipo equivocado
Ne t'inquiète pas ma belle, maintenant je suis làNo te preocupes flaca, ahora estoy yo
Oh oh ohOh oh oh
Avec toi, j'ai apprisContigo aprendí
Que février peut avoir trente joursQué febrero puede tener treinta días
Que si ce n'est pas avec cet amour, je change de vieQue si no es con este amor cambio de vida
Parce que tu es l'amour de toutes mes viesPorque tú eres el amor de todas mis vidas

AahAah
Donne, donne-moi plusDame dame más
Je veux plus de toiQuero más de ti
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Ce qui t'a fait souffrirLo que te hizo sufrir
Explosons d'amour en pleurant en disant ce que nous ressentonsExplotemos de amor llorando diciendo que sentimos
Plus que d'être juste un petit ami, je veux être ton meilleur amiMás que ser solo un novio quiero ser tu mejor amigo
Alors raconte-moiAsí que cuéntame
Ce que tu aimes et ce qui te fait malQue es lo que te gusta y que te duele
Peu importe la distance, je veux te voirNo importa la distancia quiero verte
Je donnerais tout pour cet amourYo todo lo daría por este amor

OhOh
Raconte-moiCuéntame
Combien de nuits tu as pleuréCuantas son las noches que lloraste
Pour attendre le mauvais garsPor esperar al tipo equivocado
Ne t'inquiète pas ma belle, maintenant je suis làNo te preocupes flaca ahora estoy yo