Not a Home

Pas un foyer

Not a Home

Elle s'en sortira mieux seuleShe’ll do better on her own
Cette maison ne ressemble pas à un foyerThis house don’t feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyerThis house don’t feel like home
Elle prendra des drogues qui la rendent maladeShe’ll do drugs that make her sick
Parce qu'elle ne veut pas se sentir seule (seule)Cause she don’t wanna feel alone (feel alone)

Trop de temps passéToo much time spent
Trop de mensonges, trop de mensonges dépensés surToo many, too many lies spent on
Que ferais-tu siWhat would you do if
Que ferais-tu si je passais à autre chose ?What would you do if I moved on?
Je suis en train de m'effondrerI'm falling apart

Trop de temps passéToo much time spent
Trop de mensonges, trop de mensonges dépensés surToo many, too many lies spent on
Que ferais-tu siWhat would you do if
Que ferais-tu si je passais à autre chose ?What would you do if I moved on?
Je suis en train de m'effondrerI'm falling apart

Trop de temps passéToo much time spent
Trop de nuits où je me sentais mortToo many nights that I felt dead
Trop de nuits où j'aiToo many nights I
Trop de nuits où j'ai pris ma propre poitrineToo many nights I grabbed my own chest
J'ai vu ma propre mortSaw my own death
Elle a dit que c'était tout dans ma têteShe said it's all in my head

Je pensais que je t'aimaisI thought that I loved you
Mais plus je ne pense pasBut the more I don’t think
Plus je ne ressens rienThe more I don’t feel a thing
Je tourne en rond, je ne veux pas me sentir comme çaI'm running in circles, I don’t wanna feel this way
Ma tête est sous l'eau (je me noie)My heads under water (I'm drowning)
Et je ne veux pas être sauvéAnd I don’t wanna be saved

Je n'ai personne qui m'attendGot no one to wait for
Je sais que tu me détestesI know that you hate me
Alors ne me sauve pas maintenantSo don’t save me now
Tu sais que je ne te déteste pasYou know I don’t hate you
J'espère que tu peux me sauverI hope you can save me
Prends-moi maintenantTake me now
Comment dire que je suis seul et que j'ai besoin de toiHow do I say I'm alone and I need you

Elle s'en sortira mieux seuleShe’ll do better on her own
Cette maison ne ressemble pas à un foyerThis house don’t feel like home
Cette maison ne ressemble pas à un foyerThis house don’t feel like home
Elle prendra des drogues qui la rendent maladeShe’ll do drugs that make her sick
Parce qu'elle ne veut pas se sentir seule (seule)Cause she don’t wanna feel alone (feel alone)

Trop de temps passéToo much time spent
Trop de mensonges, trop de mensonges dépensés surToo many, too many lies spent on
Que ferais-tu siWhat would you do if
Que ferais-tu si je passais à autre chose ?What would you do if I moved on?