Pignon sur rue

Esquina en la calle

Pignon sur rue

De vez en cuando, me gusta aclarar las cosasDe temps en temps, j'aime mettre les choses au clair
Me relajo solo y calmo mis nerviosJe m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
Aprendí a hablarme, aprendí a callarmeJ'ai appris à m' parler, j'ai appris à m' taire
Aprendí a sacrificarme, ahora aprendo a satisfacermeJ'ai appris à m' sacrifier, là, j'apprends à m' satisfaire

Partí desde lejos para orientarmeJe suis parti de loin pour m'orienter
Desde que me fui, me las he arregladoDepuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Hago lo que puedo y me gusta lo que hagoJe fais ce que je peux pis j'aime ce que je fais
Cuanto más hago mi mejor esfuerzo, menos arrepentimientos tengoPlus que je fais de mon mieux, moins que j'ai de regrets

Y quiero estar atento para apreciarEt je veux être à l'écoute pour apprécier
Los placeres sutiles de la tranquilidadLes plaisirs subtils de la tranquillité
Sí, a menudo el silencio logra calmarmeOui, souvent le silence réussit à me calmer
Para fijarme metas, para cambiar de ideasPour me fixer des buts, pour me changer les idées

Partí desde lejos para orientarmeJ' suis parti de loin pour m'orienter
Desde que me fui, me las he arregladoDepuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Esta noche me acuesto, quiero descansarÀ soir je m' couche, je veux me r'poser
Porque mañana, vuelvo a empezar a seguir adelanteParce que demain, je r'commence à continuer