Avenue Of Trees

Avenida de Árboles

Avenue Of Trees

tan joven cuando primero caí en la adoraciónoh so young when first i fell to fawn
pero ahora han pasado cuatro añosbut now its four years on
y aunque tu figura sea esbeltaand though slight your shape belies
el timbre adolescente de tu lenguathe teenage timbre of your tongue
rostro y cuerpo preciosos y sencillosface and frame precious and plain
pero todas esas cosas algún día sucumbenyet all such things one day succumb
tenías 10 cuando yo cumplí 21you were 10 as i turned 21
pero ahora han pasado cuatro añosbut now its four years on
libertades como estas apenas me preocupanliberties such as these scarcely trouble me

dulce dulce debilidadsweet sweet weakness
la forma en que me provocasbrings the way you tease
catorce años y mejillas con granosquattordici and spotty cheeks
me favoreces con un extraño alivio de ciertas culpabilidadesfavors me such strange relief from certain culpabilities
y parecía tan indiscreto algún día del cual rara vez hablaríamosand renders seemed so indiscreet someday to which wed seldom speak
así que concédeme esta decenciaso tender me this decency
que te mantiene segura fuera de mi alcancethat stays thee safely out of reach

a pesar de todo, si fuera ciertoall the same were it true
aún hay lugar para dos dentro de tistill theres room for two inside of you

pero qué me ha pasadobut whats come over me
¿tropezaría sin rumbo en tu (fluido)would i falter hapless in your (fluidly)
de extensión escasa debajoof spare expanse beneath
oh no, no yo, tan asqueado hasta la médulaoh no not me so sickened to the teeth
al verte vagar libre de sagradas modestiasto see thee roam free of hallowed modesties
pero todo lo que podría ser entrebut all that i could be among
esos ladrones frescos y de rostro limpiothose fresh and fair faced thieves
que se preparan para apoderarsethat stand to seize
de tus simetrías bañadas por el solyour sunbleached symmetries
y pieza por pieza estas breves eventualidadesand piece by piece these brief eventualities
me alejarían y hazañas lejanas de míwould ween of me and feats from far from me
te tratarían con ternurawould treat you tenderly
hasta que dejes de seruntil you cease to be