A Song For Ellie Greenwich

A Song For Ellie Greenwich (Traducción)

A Song For Ellie Greenwich

presionado a nosotros carne aún dulzónpressed unto us flesh still sickly sweet
con aromas del amorwith scents of love
pero perdió de esta lujuriabut lost of this lust
exactamente lo que será de nosotros?exactly what becomes of us?

igual que yojust like me
que a vosotros en las rodillasthey long to see you on your knees
pero todos estos que está en ellabut all these he's into she's
irremediablemente lenta esas esperanzas que hemos cosidoirreparably slow these hopes we've sewn
por lo que renunciarand so we forego
lo bromas que hemos llegado a conocerwhat pleasantries we've grown to know

mano a manohand in glove
por falta de las palabras, eso se le llama amorfor lack of the words, we called this love
pero ahora han insultos cínico para definir lo que erabut now they've cynical slurs to define what it was
que hemos hechothat we have done

el tono que escogió muestrathe tone that she chose shows
madre sabe qué es ser de nosotrosmother knows whats become of us
y debo empezar a mostrarand should i start to show
y Dios sabe que pronto se percatówell heaven knows we'll soon be sussed
falsas alarmas, podría yo haber querido hacerle dañofalse alarms, might i have meant to do you harm
pero de alguna manera me pareció mucho a la desconfianzabut somehow i found much to distrust
en lo que alguna vez nos acompañóin what once ushered us
a través de meses de silencio se apresuróthrough months of hurried hush