Festive Friends (Forever)

Amigos Festivos (Por Siempre)

Festive Friends (Forever)

Amigos fielesFaithful friends
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again
Y el cierre de un año másAnd the close of yet one more year

Hemos buscado tantoWe've searched so long
Refugio y calmaFor shelter and for calm
Solo para descubrir que siempre ha estado aquíJust to find it's always been here

Así que amigos inquietosSo fretful friends
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again
Las cadenas de papel han desaparecidoPaper chains have all disappeared

Únete en una canción eternaJoin along in everlasting song
Levanta tu voz para que todos escuchen:Raise your voice that all shall hear:

La-La-LaLa-La-La

Amigos de convenienciaFairweather friends
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again
Y el cierre de un año másAnd the close of yet one more year

Nuestros días se acortanOur days grow short
Y los problemas rara vez se llevanAnd troubles seldom worn
Mientras la Navidad se acerca cada vez másAs the yuletide draws ever near

Amigos inconstantesFitful friends
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again
Los abetos adornados con cuidadoEvergreens embellished with care

Pensamientos que vaganThoughts that stray
A corazones tan lejanosTo hearts so far away
Y los regalos atemporales que compartimosAnd the timeless gifts that we share

Amigos sin miedoFearless friends
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again
Las campanas de plata suenan en el aire heladoSilver bells ring through frosty air

Tomó tanto tiempoIt took so long
Desvanecer esta canción de NavidadTo fade this Christmas song
Un tañido más, y la terminaremos ahíOne more chime, and we'll end it there