Lavoro Di Murator

Trabajo de Albañil

Lavoro Di Murator

Para el albañil de estos tiemposPer il murator d’sti anni
El trabajo fácil no existeLavoro facil non ghera
Levantar una casa fea es necesarioMeter su una casa fea bisogn
Sudar como un caballoSudar comme un caval

Levantarse tempranoLevarse su bonora
Antes de las cincoAvanti ale cinque
Lejos de casa una semanaLontan de casa una stimana
Para mantener a la familiaPer la famiglia aslevar

Un plano bien diseñadoUna pianta ben disenhata
Arena, cal, cementoSabia, calcina, cimento
Agua, yeso y palaAcqua, bail e zapa
Mortero bien mezcladoMalta ben smiciada

Cazuela, plomada y metroCaçola, piombo e metro
Hierro, escuadra, martilloFer, squadro, martel
Maza, punteros, cincelMassa, ponteri, scaiarol
Pala, serrucho, martilloVanga, segót, manarot

Pion, clavos, tenazasPiona, chiodi, tanaia
Nivel, escalera, escofinaNivél, scala, scarpel
Carretilla, andamio, maderosCariola, andaime, matoni
Mortero, salpicaduras y revoqueMalta, salpic e rebóc

Después de poner el yesoDoppo metem su il quertch
Lijar, cepillar y copiarLenhi sarafi e côpi
Ventanas con vidriosVeneziane i vedri
Las bisagras de las puertasI bataréi delle porte
Tanto sudor y el trabajo está listoTant sudor e el laor é pront
Ahora beben un tragoAdeso beven un slucon
Tanto sudor y el trabajo está listoTant sudor e el laor é pront
Ahora beben un buen tragoAdeso beven un bell slucon