Walking Wounded

Caminando heridos

Walking Wounded

Hora de las últimas despedidasTime for the last goodbyes
Al lugar que una vez llamaste hogarTo the place you once called home
Huyendo del genocidioRunning from the genocide
Gente unida, sin embargo un pueblo soloPeople together, yet a people alone

Patada de un campamento a otroKicked from one camp to another
Agujeros infernales plagados de enfermedadesHellholes riddled with disease
No hay suficiente comida para compartir entre tus hermanosNot enough food to share amongst your brothers
Tantos mueren de rodillasSo many dying on their knees
RefugiadosRefugees

Otra milla hasta que alcances tu metaAnother mile until you reach your goal
Caminas en círculos perdidos sin un hogarYou walk in circles lost without a home
Otra frontera otra zona de peligroAnother border another danger zone
Caminando herido, por su cuentaWalking wounded, on your own
RefugiadosRefugees

Otra milla hasta que alcances tu metaAnother mile until you reach your goal
Caminas en círculos, lejos de casaYou walk in circles, far from home
Fuego y balas vuelan desde todos los ladosFire and bullets fly from every side
Y el mundo miraAnd the world watches
Sólo una cámara de distanciaOnly a camera away

Obligado a evacuarForced into evacuation
Para escapar de estos campos de exterminioTo escape these killing fields
Mejor morir que enfrentar la repatriaciónBetter to die than face repatriation
A manos de la última tiraníaAt the hands of the latest tyranny

Otra milla hasta que alcances tu metaAnother mile until you reach your goal
Caminas en círculos perdidos sin un hogarYou walk in circles lost without a home
Otra frontera otra zona de peligroAnother border another danger zone
Caminando herido, por su cuentaWalking wounded, on your own
RefugiadosRefugees