Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

Ehkä Kaikki Palaa Itsestään Ennalleen

Pariisin Kevät

Letra

Quizás Todo Vuelva a la Normalidad por Sí Mismo

Ehkä Kaikki Palaa Itsestään Ennalleen

Por la mañana me levanté y te encontré en la cama.Aamulla nousin ja löysin sut vuoteesta.
Por la mañana, a diferencia de ti, no tenías ganas de levantarte.Aamulla toisin kuin sä, et jaksanut nousta.
Dijiste: 'voy a quedarme aquí, nunca me iré a ningún lado'.Sanoit: "aion jäädä tähän, mä en mene koskaan minnekään."

Abrí las cortinas, el mundo estaba en llamas.Verhot aukaisin, maailma oli tulessa.
Me horroricé, a diferencia de ti, a ti no te importa.Kauhistuin toisin kuin sä, sua ei kiinnosta.
Cierro las cortinas, desplazo mi mirada hacia la televisión.Suljen verhot, siirrän katseeni älceedee teeveeseen.
Pero allí están las noticias, me encierro aunque sea en el baño.Mut siellon uutiset, vangitsen itseni vaikka weeceeseen.

Algunos miran, otros son bailarines.Toiset katsoo, on toiset tanssijoita.
Algunos miran los titulares de los periódicos.Toiset katsoo lehtien otsikoita.
En cada segundo, alguien sufre de adhd.Joka toisella ohimos kiristää adhd.
Parece que no vendrá a ayudar fidel, ni che, ni e.t. o v.Eipä taida tulla avuks fidel, eikä che, e.t. tai v.
Doce minutos antes de la bbc en la televisión.Kakstoist minuuttia etuajas bbc weeteeceel.

Si cierro mis ojos no hay nada malo.Jos mä suljen mun silmät ei oo mitään pahaa.
Corro por la dorada arena de la playa al sol.Juoksen kultaisella hiekalla aurinkorantaa.
Y siento que alguien me está observando.Ja mul on tunne että joku mua linssiin sahaa.
Busco a alguien que aquí asuma responsabilidades.Etsin ihmistä joka täällä vastuuta kantaa.
Pero en cada puerta la misma canción: '¿hay dinero?'Mut joka luukulla sama laulu: "onko rahaa?"
Pregunto si aquí se puede encontrar amor y darlo de vuelta.Kysyn voisko täällä rakkautta saada ja pois saman antaa.
Bebé, solo quiero encontrar amor y darlo de vuelta.Beibi, haluan vain rakkautta saada ja pois saman antaa.

Corro por las calles, gritando el fin del mundo.Juoksen kaduille, huudan maailmanloppua.
No muchos tienen prisa por las barricadas.Ei barrikaadeille oo monella hoppua.
Si la gente quiere influir, le dan 'me gusta' en el pc.Jos jengi haluu vaikuttaa ne klikkaa diggaa peeceel.
Y se horrorizan con los ricos en el té.Ja kauhistelee rikkaita teehoocees ämteeveel.
Lucy quiere irse pronto del cielo con sus diamantes.Halusi lucy taivaalta pian pois timantteineen.

Si cierro mis ojos no hay nada malo.Jos mä suljen mun silmät ei oo mitään pahaa.
Corro por la dorada arena de la playa al sol.Juoksen kultaisella hiekalla aurinkorantaa.
Y siento que alguien me está observando.Ja mul on tunne että joku mua linssiin sahaa.
Busco a alguien que aquí asuma responsabilidades.Etsin ihmistä joka täällä asioista vastuuta kantaa.
Pero en cada puerta la misma canción: '¿hay dinero?'Mut joka luukulla sama laulu: "onko rahaa?"
Pregunto si aquí se puede encontrar amor y darlo de vuelta.Kysyn voisko täällä rakkautta saada ja pois saman antaa.

Si mantengo mis ojos bien cerrados.Jos mä pidän silmät vaan tiukasti suljettuina.
Caminaré por la calle con la frente en alto como si nada.Kävelen kadulla vaan pokkana miehinä muina.
Quizás todo vuelva a la normalidad por sí mismo.Ehkä kaikki palaa itsestään ennalleen.
Y yo vuelva a nacer, envuelto en pañales, contando hasta diez.Ja mä oon taas vastasyntynyt kapaloissa laskemassa alleen.
Gritando: 'papá, papá! papá, papá!'Huutamassa: "faija, faija! faija, faija!"
Ojalá nada cambie y todo siga exactamente igual.Kunpa mikään ei muuttuis vaan ois aina näin tismalleen.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pariisin Kevät y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección