Imatrankoski

Imatrankoski

Imatrankoski

VamosMennään
A la gasolinera a jugarHuoltoasemalle pelaamaan
Estamos callados, tomamos café de vez en cuandoOllaan hiljaa, juodaan välillä kahvit
Y sonreímos, cuando hay dinero para gastarJa hymyillään, kun rahaa tulee tuhlata

VenTule
No soy el rey de la pista de carrerasEn ole raviradan kuningas
Ni el señor de los hipódromosEn kilparatojen valtias
Pero en las monedas escucho los sueñosMut kolikoissa kuulen unelmat

Y en ese momento no,Ja silloin ei,
No se le dice no a la vidaEi sanota elämälle ei
Dejamos que fluyaAnnetaan sen virrata
A través de nosotros como el agua que se agita en ImatrankoskiLävitsemme niin kuin vesi imatrankoskessa kuohuta
No nos rendimos aún, no,Ei vielä luovuta ei,
No se le dice no a la vidaEi sanota elämälle ei
Dejamos que fluyaAnnetaan sen virrata
A través de nosotros como el agua que se agita en ImatrankoskiLävitsemme niin kuin vesi imatrankoskessa kuohuta
No nos rendimos aúnEi vielä luovuta

HoyTänään
Leí las noticias y lavé los platosLuin uutiset ja tiskasin
Me afeité, corté las uñasAjoin parran, kynnet leikkasin
Planche mi camisa blanca de cuelloValkean kauluspaidan silitin

Estoy listoOlen valmis
Ahora camino entre la multitudKuljen nyt läpi ihmisvilinän
Todo sucede como en cámara lentaKaikki tapahtuu kuin hidastettuna
Y en mis oídos escucho el canto de los ángelesJa korvissani kuulen laulun enkelten

Y en ese momento no,Ja silloin ei,
No se le dice no a la vidaEi sanota elämälle ei
Dejamos que fluyaAnnetaan sen virrata
A través de nosotros como el agua que se agita en ImatrankoskiLävitsemme niin kuin vesi imatrankoskessa kuohuta
No nos rendimos aúnEi vielä luovuta

No,Ei,
No se le dice no a la vidaEi sanota elämälle ei
Dejamos que fluyaAnnetaan sen virrata
A través de nosotros como el agua que se agita en ImatrankoskiLävitsemme niin kuin vesi imatrankoskessa kuohuta
No nos rendimos aún, no,Ei vielä luovuta ei,
No se le dice no a la vidaEi sanota elämälle ei
Dejamos que fluyaAnnetaan sen virrata
A través de nosotros como el agua que se agita en ImatrankoskiLävitsemme niin kuin vesi imatrankoskessa kuohuta
No nos rendimos aúnEi vielä luovuta