Teippileikki

Juego de cinta adhesiva

Teippileikki

Se pega a mamá y papáTeipataan äiti ja isä
Atados al piso del cuarto de los niñosKiinni lastenhuoneen lattiaan
Acechamos como insectosVaanitaan kuin hyönteisiä
La araña silenciosa en su redHämähäkki hiljaa verkossaan

Solo queremos jugar,Me tahdotaan vain leikkiä,
Es nuestro trabajo,Se on meidän duuni,
Dame más cinta adhesivaAnna lisää teippiä
Ustedes no van a trabajar hoyTe ette lähde tänään töihin

Ahora vamos a jugarMe aiotaan nyt leikkiä
¡Pegajoso y telaraña!¦tökkää ja hämähäkinseittiä
Ustedes no van a trabajar hoy, trabajar hoyTe ette pääse tänään töihin, töihin

Solo actuamos como si no estuviéramosOllaan vaan niin kuin ei oltaisikaan
Esperamos a que la presa se canseOdotetaan, että saalis uuvahtaa
Bolsa de presa en el piso,Saalissäkki lattialla,
La araña espera pacientementeHämähäkki kärsivällisesti odottaa
Debajo de la camaSängyn alla

Solo queremos jugar,Me tahdotaan vain leikkiä,
Es nuestro trabajo,Se on meidän duuni,
Dame más cinta adhesivaAnna lisää teippiä
Ustedes no van a trabajar hoyTe ette lähde tänään töihin

Ahora vamos a jugarMe aiotaan nyt leikkiä
¡Pegajoso y telaraña!¦tökkää ja hämähäkinseittiä
Ustedes no van a trabajar hoyTe ette pääse tänään töihin