But It Rained

Pero Llovió

But It Rained

Envuelto en un polietileno, guardado seguro en mi menteWrapped in a polythene, tucked away safe in my mind
un pequeño adiós, tal vez, o simplemente una sonrisa fugaza little goodbye, maybe, or just a passing smile

Los pájaros vuelan lejos hacia el cielo aún buscando un hogarThe birds fly away to the sky still searching for home
un ramillete de flores de papel, o un niño solitario abandonadoa bunch o' paper flowers, or a little child left all alone
¿Alguien puede escucharme, estoy gritando desde tan lejos?Can somebody hear me, I'm screaming from so far away
quién te calmará por la mañana, la tarde se eclipsa de nuevomorning who'll calm you, the evening's eclipsed again

*¿Bueno, la vida mejora?*Well does life get any better
más ayer que hoymore yesterday than today
Cómo pensé que el sol brillaría mañanaHow I thought the sun would shine tommorow
Pero llovió...But it rained...

Justificaron la causa por la cual Papá podría dar su vidaThey justified the cause for which Daddy might give up his life
ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo pero aún extraño a Papá por la noche,it's been so long, so long a time but still I miss Daddy at night
La angustia se ha ido hace mucho tiempo pero el nunca deja de mirarmeThe ache is long gone but the never keeps staring at me
las aguas en los mares están altas, y todos los castillos de arena se han ahogadothe waters in the seas are high, and all the sand castles have drowned

*¿Bueno, la vida mejora?*Well does life get any better
más ayer que hoymore yesterday than today
Cómo pensé que el sol brillaría mañanaHow I thought the sun would shine tommorow
Pero llovió...But it rained...