Till I'm No One Again

Hasta que vuelva a ser nadie

Till I'm No One Again

Ella se pregunta como una niña pequeña, que no ha visto lloverShe wonders like a little child, who hasn't seen the rain
Con delicadeza te dirá que tiene miedoGently will she tell you that she's scared
Una niña solitaria, un pájaro de tristezaA lonely child, a bird of sorrow
es todo lo que puede ver,is all she can see,
porque la gente vino y la cambiaron a su antojo'cause people came and changed her as they pleased

Ella no ríe, no sabe llorarShe doesn't laugh, knows not to cry
la indiferencia es su nombreindifference is her name
Duerme en silencio en algún rincón de su mundoSleeps quietly in some corner of her world
Se despertaría por la mañana y luego besaría las flores de nuevoShe'd wake up in the morning and then she'd kiss the flowers again
A veces piensa en personas que no son igualesSometimes thinks of people who're not the same

** Mintiéndote a ti mismo** Lying to yourself
sabes que ella volará lejosyou know she'll fly away
si tan solo supieras qué es lo correctoif only you knew what's right
te alejarías... no...you'd walk away ... no ...

hasta que vuelva a ser nadie...till i'm no one again...

Y todas las cosas que creo que hice,And all the things I think I did,
para hacerla sonreír de nuevo,to make her smile again,
funcionaron por un tiempo y luego desaparecieron.worked a little while then disappeared.
Pero aún intentaré llamar su atención, y decirle que me importa,But still I'll try to catch her eye, and tell her that I care,
¿me pregunto si siquiera sabe que estoy ahí?wonder if she even knows that I'm there?

** Mintiéndote a ti mismo** Lying to yourself
sabes que ella volará lejosyou know she'll fly away
si tan solo supieras qué es lo correctoif only you knew what's right
te alejarías... no...you'd walk away ... no ...

hasta que vuelva a ser nadie...till i'm no one again...

Espera la luzAwait the light
abraza la oscuridadenmbrace the darkness
y grita al cielo,and scream out to the sky,
viendo la vida pasar ante mí,watching life pass before me,
Y el mundo que tengo dentro,And the world I have inside,
He visto el mundo, lo he vivido todo,I've seen the world, lived it all,
Visto a través de mis ojos,Seen it thru' my eyes,
Las cegadoras sombras de la risa,The blinding shades of laughter,
Puedo verlas aquí mientras yago,I can see here as I lie,
Mientras yago...As here I lie......