Como Antes

Comme Avant

Como Antes

Paris BoyParís Boy
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les chanteursY aunque ya sé que te gustan los cantantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les voyousY aunque ya sé que te gustan los maleantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

On reste les mêmes, mais ce qui s'est passé est déjà partiSeguimos siendo los mismo', pero lo que pasó una vez ya se fue
Garde ce même souvenir parce que sincèrement, je l'ai brûléQuédate con ese mismo recuerdo porque sinceramente yo lo quemé
Maintenant qu'on est seuls, demande-moi ce que tu veuxAhora que estamos a solas, pídeme lo que tú quieras
Enlève-moi tous mes vêtements, faisons-le de toutes les manièresQuítame toda la ropa, vamos a hacerlo de toda' las manera'

Je sais que je te plais, c'est pour ça que tu viensYo sé que te gusto, por eso vienes
Mais si tu m'as, ensuite tu t'en vasPero si me tienes, luego te vas
Maintenant tu dis que ça ne te convient plusAhora dice' que ya no te conviene
Mais quand tu veux, tu ne m'auras plusPero cuando quieras ya no me tendrás
Bien que ce ne soit pas important, et qu'on reste si distantsAunque no sea importante, y seguimos tan distantes
Bébé, soyons amantsBaby, seamos amante'

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les chanteursY aunque ya sé que te gustan los cantantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les voyousY aunque ya sé que te gustan los maleantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

Je me souviens encore de cette nuit, à baiserAún recuerdo aquella noche, follando
Aussi quand tu t'endormais, en rêvantTambién cuando te dormías, y soñando
Tu me disais à l'oreille : Je t'aimeMe decías al oído: Te amo
Et tu me disais à l'oreille : Je ne t'ai pas oubliéY me decías al oído: No te he olvidado

Pense à moi quand je suis loin et que tu peux à peine me suivre parce qu'il est tardPiensa en mí cuando esté lejo' y apenas puedas seguirme porque es tarde
Continue de croire qu'il peut y avoir un autre, peu importe combien tu cherches, tu ne le trouveras pasSigue creyendo que puede haber otro, por mucho que busques no vas a encontrarle
Je ne sais pas quoi lui raconter, je devais à peine lui chanterNo sé qué contarle, apenas tenía que cantarle
Deux petites lettres de celles qu'elle aimait juste pour la calmerDos letritas de las que le gustaban solo para tener que calmarse

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les chanteursY aunque ya sé que te gustan los cantantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

Et même si ce n'est plus comme avant, comme avantY aunque no sea como antes, como antes
On reste les mêmes, comme avantSeguimos siendo los mismos, como antes
Et même si je sais que tu aimes les voyousY aunque ya sé que te gustan los maleantes
Je te garde près de moi comme des diamantsYo te guardo cerca mío como los diamantes

Scientifique FouCientífico Loco