Nightmare

Pesadilla

Nightmare

como una polilla atraída por la llama, viene por tilike a moth drawn to flame, it comes for you
en medio de la noche, solo en tu habitaciónin the middle of the night alone in your room
gritando y llorando e intentando ser escuchadoscreaming and crying and trying to be heard
te dice que no eres nada sin decir una palabrait tells you you're nothing without saying a word
se alimenta de tu mente, se alimenta de tu pielfeeds on your mind, feeds on your skin
sus manos se sienten tan frías mientras intenta entrarits hands feel so cold as it tries to get in

no puedes gritar, no puedes esconderteyou can't scream, you can't hide
no puedes correr hacia el otro ladoyou can't run to the other side
no puedes sentir, no puedes lloraryou can't feel, you can't cry
no puedes correr, estás paralizadoyou can't run, you are paralyzed

tómalo lejostake it away
quiero que lo lleves lejosI want you to take it away
lo temo tanto..I fear it so..

y no puedes respirar: te está aplastandoand you can't take a breath: it's crushing you
ten sientes una mano entrando, ¿y qué puedes hacer?feel a hand reaching in, and what can you do?
gritando y llorando e intentando ser escuchadoscreaming and crying and trying to be heard
intentando luchar contra ello pero no puedes decir una palabratrying to fight it but you can't say a word
destroza tu mente, desgarra tu almait rips at your mind, tears at your soul
asustado de que estés perdiendo y nunca serás completoafraid that you're losing and you'll never be whole

no puedes gritar, no puedes esconderteyou can't scream, you can't hide
no puedes correr hacia el otro ladoyou can't run to the other side
no puedes sentir, no puedes lloraryou can't feel, you can't cry
no puedes correr, estás paralizadoyou can't run, you are paralyzed

tómalo lejostake it away
quiero que lo lleves lejosI want you to take it away
lo temo tanto..I fear it so..